赖

It's trout season and fishing guide Brian McDonnell sends an audio diary from a wild north Ontario river.

它的季节，鳟鱼和指导布赖恩麦克唐奈发送音频日记，从一个野生北安大略河。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

He was only six years old when his parents bought a baby grand piano, thinking that Brian's musical talents could use a more polished medium.

他只有6岁时，他的父母买了婴儿钢琴，认为布赖恩的音乐人才可以使用更多的抛光介质。

We will be getting married at Bryan's parents house in their back yard.

我们将结婚的布赖恩的父母家在他们的后院。

Besides, he's a bit of a backbiter, and he'd give us a bad name and make things awkward for us if we tried to force something out of him

他这人又很刁赖，要从他的手里挖出什么来，怕也是够麻烦的罢？

In 1909, a Belgian inventor by the name of Bakelite invented the first of the modern plastics.7

1909年一痊名叫贝克赖特的北美枫不年比利时发明家发明了第一代的现代塑北美枫 z 料。

Most of baldric and ornament products have such implied meanings as love, having many sons and much happiness, safety and luck, for example, Laijian, Kaohong, Jiaqi and Dielianhua in the Romance of West Chamber.

从含义上有《西厢记》中的《赖柬》《拷红》《听琴》《佳期》《蝶恋花》等多为爱情，多子多福等寓意，平安、吉祥、如意。

Do what? The vocation is time for balking a bed.

做什么？这个假期就是用来赖床的。

Lily: Do what? The vocation is time for balking a bed.

做什么？这个假期就是用来赖床的。

BOSTON -- For a team that awoke Friday surely wishing the past week or so was merely a dream, the thought of a five-game, four-day weekend at Fenway understandably could have led a few of the Yankees to bang on their hotel snooze buttons a few times.

对一队星期五才刚醒过来就非常希望过去这星期的种种不过是场梦的队伍来说，如果周末来到芬威球场进行四天五战的一些洋基队员们，会有忍不住多按几次饭店闹钟的赖床钮的想法，这应该可以被体谅理解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐