赔罪

Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him?

非利士人说：&应当用什么献为赔罪的礼物呢？&

Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him?

非利士人说：应当用什麼献为赔罪的礼物呢？

Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him?

6：4 非利士人说、应当用甚麼献为赔罪的礼物呢。

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

撒上6：3 他们说、若要将以色列神的约柜送回去、不可空空的送去、必要给他献赔罪的礼物、然后你们可得痊愈、并知道他的手为何不离开你们。

And they said, If all of you send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any way return him a trespass offering: then all of you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

他们说：若要将以色列神的约柜送回去，不可空空地送去，必要给他献赔罪的礼物，然后你们可得痊愈，并知道他的手为何不离开你们。

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

6：3 他们说，若要将以色列神的约柜送回去，不可空空地送去，必要给他献赔罪的礼物，然后你们可得痊愈，并知道他的手为何不离开你们。

And they said, If you send away the Ark of the God of Israel, do not send it away empty, but be sure to return Him a trespass offering. Then you will be healed, and it will be made known to you why His hand has not turned away from you.

6：3 他们说，你们若将以色列神的约柜送回去，不可空空的送去，必要给祂献赔罪的礼物，然后你们可以得痊愈，也可以知道祂的手为何不离开你们。

The Christian world protested strongly against the massacre and Sultan Ajub apologized in 1246 to Pope Innocent IV saying that everything was done without his knowledge. He also informed the Pope that he had handed the keys of the basilica to two Moslem families who were to open the doors of the basilica to the pilgrims who arrived at the site. These keepers of the keys of the Holy Sepulchre opened the church only on certain days and after receiving an adequate compensation.

基督徒的世界，如火如荼地抗议这种大屠杀，於是埃及王在西元1246年向教宗(Pope Innocent = 4 \* ROMAN IV)赔罪，解释他本人不知甚详，Ajub王也向教宗说明，此后将由两家回教人管理圣堂的钥匙，负责为朝圣客开关，这些掌钥人，只在固定的数日打开殿门，完了，又收取大量报酬，可惜！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。