赔偿金

He threw himself into dealing with the problem, issuing public apologies, telling his employees to contact passengers personally by phone and e-mail, producing a retroactive passengers' "Bill of Rights" and ponying up around $25m in compensation.

他亲自处理问题，公开发表道歉，要求其员工亲自通过电话和电子邮件联系乘客，出台了补充版的《飞机乘客权益法案》，并且支付了高达2500万美元的赔偿金。

The conciliatory standard provided by the state compensation law of China could not entirely remedy the property dam- age arising from the state tortuous act;therefore the law should be amended by establishing the compensatory principle,adding the punitive damages,and ameliorating concrete conditions of returning the property,restituting original state and compensating the damages.

《国家赔偿法》确立的抚慰性赔偿标准不能为财产权受到国家侵权行为损害的受害人提供全面的救济，应当适时修改《国家赔偿法》，确立补偿性原则，增加惩罚性赔偿，并对返还财产、恢复原状以及给付赔偿金等方式的具体适用标准进行修改完善。

Such subrogated things as insurance, compensation, indemnity, etc.

担保物灭失后产生的保险金、补偿金、赔偿金等代位物

"Novatec has estimated lost sales and manufacturing profits exceeding $8 million and will be seeking full and punitive damages from Conair," said Conrad Bessemer, president and CEO of Novatec.

&失去了Novatec估计的销售和制造利润超过800万美元，将寻求充分和惩罚性赔偿金由康耐尔说，&康拉德贝塞麦，公司总裁兼首席执行官Novatec 。

Insurance companies that have written insurance policies covered by this Act shall pay compensation jointly in the case of violation of 1

在违反第1条规定的情形下，持有本法所规定的书面保险单的保险公司就赔偿金的给付承担连带责任

I appeal that Marriage Law establish the consortium, put forward the suggestion about compensator, act of compensation and responsibility of compensation, expecting to provide suggestions for reference the construction of the system of compensation for damage in divorce.

论文的最后一个部分，是针对离婚损害赔偿制度在实践中的应用提出的完善建议，在赔偿义务人、赔偿情形、举证责任和赔偿金的计算方面提出了个人意见并再次呼吁在立法中增设配偶权的规定。

The Clean Water Act,the Comprehensive Environmental Response,Compensation and Liability Act,and the Oil Pollution Act constitute the basic framework of the compensation scope of the natural resources damage of the United States.

《清洁水法》、《综合环境反应、赔偿与责任法》、《石油污染法》构建了美国自然资源损害赔偿范围的基本框架。赔偿金的确定过程需经历自然资源损害的识别、资源价值的认定和赔偿路径的选择几个阶段。

A motivation of inducing tort should be avoided when using penalized compensation and the compensation should be enough to balance the tortuous actor's illegal benefits or his additional cost if he abides by the law.

并且提出，在实践中使用惩罚性赔偿金时要避免提供一种使权利人引诱他人侵权的激励，同时惩罚性赔偿的水平应当足以抵消加害人从过错中得到的非法利益或者遵守法律付出的额外成本。

Mortgages secured creditor was not-liquidation period, the mortgagee can request the people's court for bond, damages or compensation for protective measures.

抵押权担保的债权未届清偿期的，抵押权人可以请求人民法院对保证金、赔偿金或者补偿金采取保全措施。

The court ordered Party A to pay $10,000 damages to Party B for the loss sustained.

法庭判令甲方就乙方所受损失给付一万美元的赔偿金。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。