赔偿的

Mr Nozoe, meanwhile, does not really want his old job back or a payout, but rather to have his honour restored, says his lawyer, Kei Hata.

野副的代理律师Kei Hata也表示，野副其实并不是真的想要回以前的工作或是赔偿，而是为了恢复名誉。

Where under law or regulation the haulier of such materials or Plant is required to indemnify the road authority against damage the Employer shall not be liable for any costs, charges or expenses in respect thereof or in relation thereto.

如果根据法律规定，要求这些材料，设备的承运人对道路主管部门给予损坏赔偿，业主不负责支付所有有关的费用。

However, if the hirer has any negligence on his order, instruction or selection, he shall bear corresponding compensation liabilities.

但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。

In the meantime, the thousands of decimated hives do not give their owners a right to receive any compensation.

在此期间，数以千计的decimated荨麻疹不要给自己的业主有权得到任何赔偿。

The error, which took place at the West Los Angeles VA Medical Center, spurred a $200,000 lawsuit from Houghton and his wife.

这个错误发生在西洛杉矶退伍军人医疗中心，这个医院被霍顿和他的妻子提起了要求赔偿200，000美元的诉讼。

In the event either the Sellers fail to effect the shipment or the Buyers fail to establish the relevant

对由不可抗力造成的损失，或属于承运人或保险人责任范围内的，卖方不予赔偿。

It is now widely accepted that governments and industry have a responsibility to take measures to protect citizens from potential harm associated with hazardous emissions and other harmful activities, to react in such a way as to minimize damages when accidents do occur, and to provide compensation in cases where damage to health and the environment does occur.

政府与行业有责任采取措施保护公众免受与有害物质排放和其他有害活动相关的潜在危害；在事故发生时能及时反应并使损害达到最低；对人类健康与环境造的成损害提供赔偿。

However, this consequence will be counteracted by proof uncertainty, the opinion that holds current marine compensation liability limitation system isn't efficient is incomprehensive.

但是这一后果会被证据的不确定性所抵消，那种认为现行的海事赔偿责任限制制度无效率观点是不全面的。

In such a case, the indemnification shall not exceed ten times the laundry charge.

像这样情况，我们通常的最高赔偿是洗衣费的十倍。

We offer indemnification to our Linux customers accused of intellectual property infringement.

我们给予赔偿客户的Linux的知识产权侵权指控。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。