赔偿的

Mike said because Ben was a first time offender,their mother and father would only make him pay for the window,and he would pay Ben back for that.

迈克说因为本是初犯，他们的爸爸和妈妈只会要求他赔偿窗玻璃，他会还钱给本的。

Two responses come to mind, the first one obviously is that the world has endured photos of ageing rockers pawing teenage girls for decades, so it's nice to have a little bit of payback.

我脑子里出现两个反应，第一个就是，显而易见，这个世界常年都容忍那些上了年纪的摇滚歌手抚摸十几岁少女的照片，所以，像这样索回一点赔偿不是挺好嘛。

The variation, the abolishment or the end of contract have no effect on the right of compensation for loss

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The alternation,dissollution or abolishment of contract has no effect on the party's right of seeking for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

After inspection and acceptance by the warehouser, if any non-compliance

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

Using this compensation makes the OPA686 one of the premier 12- to 14-bit analog-to-digital converter input drivers.

使用这种赔偿使OPA686其中一个首要的12 - 14位的模拟数字转换器输入驱动。

Then it introduces the punitive damages of Anglo-American Legal System,and puts forward some lawmaking suggestion.

介绍了英美法系国家的相关规定，提出完善我国惩罚性赔偿数额的几点立法建议。

The alteration, annulment or termination of contract can not be affect the legitimate right to lodge a claim for loss.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee inthe effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market.

本章针对现有证券市场虚假陈述民事赔偿诉讼机制中的管辖、诉讼方式、前置程序、原告和被告的确定等进行了剖析和评价。

Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles has agreed to pay at least 660 million dollars to more than 500 people who say they were sexually abused by the clergy.

罗马天主教教皇同意赔偿那些称曾经被神职人员性虐待过的人至少6.6亿美元，有超过500人称其曾有过被神职人员性虐待的经历。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。