赔偿的

The P.R. China abrogates the action in light of case law and when woman is pregnant the reasonable fees should be shared by them.

新中国彻底废除了婚约解除损害赔偿制度，不过在女方怀孕的情况下法院一般依据公平责任原则判决双方分担民事责任。

The factory offered to pay compensation to a handful of families whose plots abutted the factory gates.

榕屏化工厂同意对农田临近工厂门口的几家农户进行赔偿。

Through the nowadays situation of the international community insurance industry and the developments of the present condition with the economy, we can see that the environment liability insurance starts presenting the tendency of insurance industry being combined with banking and stock certificate industry, the insurance means combined with tax means, the insurer combined with insured benefits, the insurer combined with insurer, the insurance liability insurance compensation combined with environmental indemnification fund and the insurance being commercial combined with the insurance acculturates increasingly.

结合世界各国保险业和经济发展现状，可以看出，环境责任保险开始呈现出保险业与银行业、证券业结合，保险手段与税收手段结合，保险人与被保险人利益结合，保险人与保险人结合，环境责任保险与环境赔偿基金结合以及保险商业化与保险社会化日益结合等方面的趋势。

The court adjudicates accordingly , behoove of fast thunder company recoups the pecuniary loss that goodness company suffers from this .

法院据此判决，迅雷公司理应赔偿优度公司由此遭受的经济损失。

The court adjudicates the parent company Valence Media of TorrentSpy website compensates for about -716379968 dollars to movie company.

法院判决TorrentSpy网站的母公司Valence Media向电影公司赔偿约一亿一千一百万美元。

In the process of executing,variance of compensate amount,differences of perform ability,and final-debtor should be adverted.

在判决的执行过程中，应注意赔偿数额不一致、各个债务人清偿能力不一致以及数债务中存在终局责任人几种情形。

Benjamin: Are you sure it will work if any of our valuables like the archaized bookcase and the piano got damaged during moving?

本杰明：你确定如果我们的贵重物品像仿古书柜和钢琴在搬运过程中损坏可以得到赔偿？

However, the guitarist also had to pay a fine for assaulting one of these girls.

尽管如此，我们的吉他手还是得为攻击其中一个女孩而支付赔偿。

I have shown to him judgment and recompense by means of cloud and chariots, and again he says, I will not go with thee.

我已证明他的判断和赔偿方式，云和战车，并再次他说，我不会跟你。

If a third party induces, coerces, deceives, etc. another to breach a contract, the other party to the contract has the right to demand the third party compensate for the loss.

第三人以引诱、胁迫、欺诈等方式使合同一方当事人违反合同的，合同对方当事人有权请求该第三人赔偿损失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失