赔偿的

The subject of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles in direct liability It is a common situation to assume responsibility according to the direct liability in traffic accident, namely the owner and the driver of the vehicle are consistent.

一直接责任形态下的机动车交通事故损害赔偿主体机动车交通事故中按直接责任承担损害赔偿的是一般的情况，即机动车所有人与驾驶人一致时的情况。

To the civil subjects,reliance interest is the interest enjoyed immanently by the party who trusts a contract or an offer,but it may be damaged or has been damaged because of such reliance.

德国新债法第284条突破了这个界限，将缔约和履约成本的损失纳入违约责任的赔偿范围，作为对履行利益损失赔偿的补充。

Principle of indemnity is the one of the basic principles of marine insurance law.

中文摘要：海上保险最为重要的环节是解决赔偿的问题，赔偿原则是海上保险法基本原则的逻辑终点。

What more inapprehensible is, there are cases that workers are hard to obtain reasonable or even no compensation when they suffer from occupational injury. And what cause this phenomenon are government, enterprise and the workers themselves all together, thus, it necessary to focus on these three headings to improve this situation.

更为令人不解的是存在农民工受到职业伤害后却难以得到合理赔偿甚至零赔偿的现象，而造成这一现象是由政府、企业、农民工三方原因共同造成的，其治理视角也必须从政府、企业、农民工三方面入手。

For this purpose,this article gives an analysis on the present situation of legislation as well as the mis-leadings,concludes several defects and insufficiency on conception,application and contradiction on metal injury damages,and therefore,provides suggestions for reaccomplishment.

本文通过对我国精神损害赔偿的立法现状和存在误区加以分析，总结出当前我国精神损害赔偿制度在概念界定、适用范围、掌控标准以及立法矛盾上存在缺陷和不足，并对这项制度的再完善提出一些自己的建议。

Article 252 Where the loss of or damage to the subject matter insured within the insurance converage is caused by a third person, the right of the insured to demand compensation from the third person shall be subrogated to the insurer from the time the indemnity is paid.

第二百五十二条保险标的发生保险责任范围内的损失是由第三人造成的，被保险人向第三人要求赔偿的权利，自保险人支付赔偿之日起，相应转移给保人。

Article 252 Where the loss of or damage to the subject matter insured within the insurance converage is caused by a third person, the right of the insured to demand compensation from the third person shall be subrogated to the insurer from the time the indemnity is paid.

第二百五十二条保险标的发生保险责任范围内的损失是由第三人造成的，被保险人向第三人要求赔偿的权利，自保险人支付赔偿之日起，相应转移给保险人。

Article 252 Where the loss of or damage to the su, bject matter insured within the insurance converage is caused by a third person, the right of the insured to demand compensation from the third person shall be subrogated to the insurer from the time the indemnity is paid.

第二百五十二条保险标的发生保险责任范围内的损失是由第三人造成的，被保险人向第三人要求赔偿的权利，自保险人支付赔偿之日起，相应转移给保险人。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

A NAFTA tribunal upheld the claim of S.D. Myers and has ordered Canada to pay damages, the sum of which has not yet been decided.

法庭支持了 S D 梅尔的请求并要求加方赔偿损失，而赔偿的总额2月前尚未确定。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。