赔偿的

The company has put in a claim for damages.

这家公司已提出赔偿损失的要求。

We are willing to compensate for all losses and damages caused to customers.

我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害。

HAVE 45 DAYS FROM THE DATE OF SUCH NOTICE IN WHICH TO MAKE THAT ELECTION.

进入赔偿程序时，客户在接到通知后有45天的时间做出选择。

The death benefit payable is 101% of the bid value of your investment account.

死亡赔偿为投资账户买入价的 101%。

Date of default, ICC will calculate this for you.

期的收市价，投资者赔偿有限公司可以代计算。

Claim, ICC will determine whether there was a default, the date of default, and whether the claimant

公司将审核每项申索，以决定违责是否属实，违责的日期，申索人应否获得赔偿，以及如属合资格

If a party delays in making its contribution or fails to make its contribution in full, it shall pay interest on such default or compensate for any losses pursuant to the provisions of the contract.

逾期未缴或者未缴清的，应当按合同规定支付迟延利息或者赔偿损失。

In case of default, the defaulter should undertake all the default responsibility, which results in this contract not full performed, and compensate two party's economic losses on either party due to his behaviors.

双方任何一方违约，造成本合同不能完全履行，由违约方承担违约责任，违约方应赔偿违约行为给双方造成的经济损失。

Article 15 Provided that any party violates the above mentioned confidentiality obligations resulting in losses to the other parties, the defaulter shall undertake such liabilities for the aggrieved party as stopping i nfringement , eliminating ill effects and compensating for the losses.

第十五条由于任何一方违反以上保密义务给对方造成损失，违约方对受损失方负有停止侵害、消除影响、赔偿损失的责任。

This will be very helpful in determining who is responsible for causing the accident in reference to liability.

这将是非常有帮助的，在决定谁应该负责，造成事故，在谈到赔偿责任。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！