赔偿的

Moreover, Japanese government needs to compensate "all assessable economic losses."

日本政府更需要为'任何经济性可估价的损失'进行赔偿。

Causes damages to any other person, it/he shall assume the liability for compensation.

第二十一条当事人提供虚假材料申请登记，给他人造成损害的，应当承担赔偿责任。

Just as assumpsit provided the formal framework for the law of contract, trespass on the case provided the formal frame for the development of the tort of negligence.

正如违约赔偿之诉为现代合同法提供了一个形式框架，"侵害之诉"也为过错侵权法的发展提供可循之路。

I'll pay back for his book.

我要赔偿他的书。

This is a baggage claim form. We need your signature , please.

这是行李赔偿申报单，我们需要你的签名。

Barker wants more than 25,000 dollars in damages.

Barker 希望得到不少于25000美元的赔偿。

You must do this for me - Gilbert Bates must pay for my misery!

你必须帮我做这个——吉尔伯特·贝茨必须赔偿他给我带来的痛苦！

You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

The insurance company will be liable to compensate for your property losses caused by the blizzard disaster.

保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

After probe letter issued from bank of Party B, within 1 2 bank days biller bank didn't give response or not meet our requirement of 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured ', it means Party A breached the Agreement, and the cooperation cancelled, Party A shall compensate 1% as loss to Party B.

乙方银行发出查询函后1-2天内，出票银行没有回复或回复内容不符合"我行开出，真实、有效，到期我行100%保兑"的，属甲方违约，双方合作解除，甲方赔偿1%损失给乙方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！