赔偿的

Thirdly, Philippine Airlines should take all the responsibility of lossing luggage.Therefore, I plead compensation of all my damnify with an extra round ticket between Zamboanga and Xaimen.

第三，行李的遗失航空公司应负全部责任，故我要求赔偿全部损失，并再赔偿我一张往返厦门、马尼拉、三宝颜的机票一张。

The rights holder is also required to execute an indemnity bond indemnifying the customs authorities against all liabilities and expenses incurred on account of the suspension of the release of the allegedly infringing goods.

权利人也需要签署赔偿保证书，承诺就中止办理涉嫌侵权货物的清关手续而发生的所有责任和费用为海关部门提供赔偿。

These indemnities shall be in addition to any other right, indemnity or claim which ACM

这些赔偿为ACM 在本协议或者一般法律下可享有的任何其他权利、赔偿和要求权的补充，并且不

Agreement. These indemnities shall be in addition to any other right, indemnity or claim which

这些赔偿为ACM 在本协议或者一般法律下可享有的任何其他权利、赔偿和要求权的补充，并且

Both to Blame Collision" Clause 3 This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

3本保险扩展到赔偿保证对此类赔偿责任的比例根据包运合同&双方惹的祸碰撞条款，是对追讨损失如下。

Administrative compensation is one of the main contents of State Compensation Law, acting as the core of state compensation system.

行政赔偿是国家赔偿法的一项主要内容，是国家赔偿制度的核心。

On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.

而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制，又体现出法律的公平和正义的价值。

Many scholars have made detailed studies on legal liabilities in economic law. Attention is paid to some of new legal liabilities, such as national compensation, punitive damages, specific performance, credit diminution, qualification derating, resignation due to negligence, etc.

许多学者就经济法中的新型责任形式进行了具体探索，有些已引起了人们的关注，如国家赔偿、超额赔偿、实际履行、信用减等、资格减免、引咎辞职，等等。

I wish to appoint an attorney to make a claim for compensation,damages and other related relief form my employer,the insurer or any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

我要任命一位律师提出赔偿要求，从我的雇主那损害赔偿及其他有关救济形式，保险公司或任何侵权行为或个人，或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

No matter in continental law system or GB/USA law system, such medical torte and injury compensation are fit into the national compensation.

无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，均把国家主体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！