赔偿的

The value of the compensation is about 0.7 pF.

至于赔偿的价值约0.7 pF的。

You'll have to pay for that, you know. That's White Star Line property.

你们是要负责赔偿的，这是航运公司的财产！

The second part of the article is about the analysis of rationality about punitive damage.

文章的第二部分，关于惩罚性损害赔偿的合理性分析。

There are no uniform and infinite provisions about applicable conditions of punitive damages in common law.

惩罚性赔偿的适用条件，英美法中均无统一明确的规定。

The court said that judges will have to be vigilant in ensuring that jurors consider harm to others only in assessing reprehensibility, not in deciding the level of punitive damages.

高法称法官们要确保陪审员只在评定可责性方面考虑其他人所受的伤害，而不在决定惩罚性赔偿的额度时考虑这一点。

There are always disputes on the relationship between contract rescission and compensation for damages in theory.

合同解除与损害赔偿的关系是合同法领域一个争议比较大的问题。

Sorry, the cuff of your shirt was scorched when we pressed it.

对不起，这件衬衫的袖子烫坏了，我们要赔偿的。

We now do not have a sound legal system on pollution from ships, different sources of which can't justifiably connect well and even contradict each other.

我国现在的关于船舶污染损害赔偿的法律制度极不健全，彼此不能衔接，互相冲突之处很多，学界、业界和司法机关于此更是观点各异，反复无常。

According to international convention, in each afterwar the content that warlike compensation includes in subscription peace treaty.

按照国际惯例，在每一份战后签署的和约中都包括战争赔偿的内容。

The range and norm of dama- ges are stipulate...

尤其是认真执行了&谁造成水土流失谁治理，谁造成危害谁赔偿&的原则，规定了赔偿费征收的范围和标准。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。