赔偿的

State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law.

由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

The OAC will not be responsible for losses or damages the work may suffer during its haulage.

该华侨保险将不负责的损失或损害赔偿的工作，可能因在其牵引。

The court agreed with the plaintiff that if there was no finding of a taking without just compensation, as proved to be the case, then there could be no implied contract based upon the Potsdam Agreement.

没有赔偿的没收，如果没有判决，证明确实如此，那麽依据波斯坦协议的参照约定就不存在。

First, in light of this nature, the imputation principle of the State Indemnity is a violation principle.

第一，根据国家赔偿法的性质，国家赔偿的归责原则应当是违法原则。

This is a difficult problem of the current intellectual property infringement indemnity and one of the important topics of theoretical research.

是当前知识产权侵权损害赔偿的难点问题，也是知识产权侵权行为法理论研究的重要课题之一。

The legal nature and procedure of the compensation,though separate from each other,are closely linked.

公有公共设施致害赔偿的法律性质与救济方式是密切关联，但又可相互分离的两个问题。

In life assurance,the level of financial compensation is agreed at the beginning of a contract .

在人寿保险里，财务赔偿的标准是一开始就由契约约定了的。

Paragraph 6 secures a substantive right to compensation in cases of miscarriage of justice in criminal cases.

第六款确保了在刑事的误判时，获得赔偿的实体性权利。

This included employees' compensation, the nett award of damages, interest and costs incurred.

这包括雇员补偿、损害赔偿的净偿金、利息及产生的成本。

Chapter 4 discuses spiritual damages for loss of life or personal injury at sea.

第四章是关于海上人身伤亡的精神损害赔偿的论述。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。