赔偿

The problem with this, though, is that in some cases breaches really are inevitable -- and including a monetary reward could clearly "overcompensate the victim or overdeter the defendant."

问题在于，在一些例子当中尽管隐私的侵犯的确不可避免，但其中包含的一项金钱补偿措施，却很容易造成"对受害者赔偿过度，而对被告则威慑过重"的局面。

Annually, overexertion injuries cost American business more than 12 million lost workdays and over $1 billion in compensation costs.

每年，过劳伤害美国企业的成本超过1200万损失的工作日和超过10亿美元的赔偿费用。

Annually, overexertion injuries cost American businesses more than 12 million lost work days and over $1 billion in compensation costs.

每年，过劳伤害美国企业的成本超过1200万损失工作日和超过10亿美元的赔偿费用。

Overexertion injuries caused by straining during pushing, pulling, lifting and carrying tasks cost US businesses more than $1 billion in compensation costs and 12 million lost workdays every year.

过劳伤害所造成的紧张，在推，拉，起重和执行任务的美国企业的成本超过10亿美元的赔偿费用和1200万，每年损失的工作日。

Article 41 Whereas business operators have caused overpayment by consumers or other business operators in violation of price law, the part in excess of the due payment shall be returned.

第四十一条经营者因价格违法行为致使消费者或者其他经营者多付价款的，应当退还多付部分；造成损害的，应当依法承担赔偿责任。

"While the person that network service is offerred is providing information storage space, the content that the service the object uploads classifies paratactic watch, whether to belong to " authority of transmission of website sth resembling a net protects byelaw " the does not assume liability to pay compensation posture of the 22nd regulation, whether to form tort?"

"网络服务提供者在提供信息存储空间的同时，将服务对象上传的内容分类并列表，是否属于《信息网络传播权保护条例》第22条规定的不承担赔偿责任的情形，是否构成侵权？"

However, the damages caused to any other person in bad faith on the part of the patentee shall be compensated.

但是因专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

"However, the damages caused to other persons in bad faith on the part of the patentee shall be compensated."

但是因专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

In addition, the compensation shall include the reasonable expenses that the patentee has paid for stopping the infringement.

赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。

I told you I'd pay for it.

我跟你说了我会赔偿的

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。