赐予

We have waited for more than 340 years for our constitutional and God-given rights.

对我们的宪法和上帝赐予的权利，我们已等待了340多年。

In this craziness, you gave me life...

在这混乱之中，你赐予我生命！！

For the good of the Titans, I, Cronus, now bestow away what is left upon you.

为了伟大的Titan，我，Cronus，现在赐予你这个。

Give us this day our daily bread...

请赐予我们力量。。。

Thank the all in one universal intellingence or God for the opportunity to work in LYCE and be the executive in three years,and eventually become the decendant of teacher Li Yang. Crazy English is my career choice.

感谢一体完善的宇宙智慧和上帝赐予我机会在李阳疯狂英语创业，大展身手，并在三年内成为上层管理者，从而最终成为李阳老师的接班人之一。

The rain fall,which is given by God,is sweet. The falling rain is as sweet as the first dewfall nurtures the grass.

上帝所赐予的降雨是甜美的，就好象是第一次的露水降在第一片草地上。

The rain fall,which is given by God,is sweet. The falling rain is as sweetas the first dewfall nurtures the grass.

上帝所赐予的降雨是甜美的，就好象是第一次的露水降在第一片草地上。

A converted commercial lawn sprinkler -- the kind that normally creeps across grass blessing it with life -- giving water -- diabolically blessed the place with a shower of flames.

一部改装过的商用草地撒水器——通常会在草丛里爬行、撒水，赐予草地生命——现在却给此地带来一场邪恶的火焰浴。

The violet answered, You are consoling me because you have that I craved… You seek to embitter me with the meaning that you are great… How painful is the preaching of the fortunate to the heart of the miserable!

玫瑰听到紫罗兰的话，笑道：你这话真奇怪！你很幸运呀，是你自己不明白罢了。大自然赐予你的芬芳和美丽，是其他花儿都没有的。别胡思乱想了，学会满足吧。

But we accepted the gift of life with full equanimity and gratitude.

然而我们以坦然和感激来对待生活的赐予。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。