赐予

The world will dole out its own reality checks to my kids.

世界赐予孩子们的是他们的天性。

But the king said:"No, since God has given it to us it shall be my son and heir, and he shall sit on the royal throne after my death and wear the royal crown."

可国王却很喜欢他，&不要扔掉，既然上帝把它赐予了我们，他就是我们的儿子和继承人。我死之后，他将坐上王位，戴上王冠。&

The Fed now determines which financial institutions live or die by bestowing taxpayer largesse on who they may, but heaven forbid that they should have to account for what they are doing with that largesse.

美联储现在决定哪些金融机构的生或死的慷慨赐予纳税人对谁，他们可能会，但天堂禁止，他们应当考虑到他们在做什么，与慷慨。

Here I have already passed a trigger, and the question mark over the quest giver is active.

在这里，我已经通过了一项引发，和问号超过追求赐予是活跃。

Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords.

希望本身就是一种幸福，或许是这个世界赐予我们的主要幸福。

Hope is itself a species of happiness,and,perhaps,the chief happiness which this world affords.

希望本身就是一种幸福，也许，是这个世界赐予我们的首要幸福。

By proving his worth in the execution arena, a lowly Geonosian is capable of advancing in status, and even earn a begrudging brand of respect from the Geonosian aristocracy.

通过在行刑竞技场中证明自己的价值，一个地位低下的吉奥诺西斯人能够抬高自己的地位并得到吉奥诺西斯贵族赐予的那代表尊敬的珍贵烙印。

He longed to reunite with her, so he approached Jupiter, king of the gods, and beseeched him to grant Psyche immortality.

他渴望与她再次结合，所以找到众神之主朱庇特，恳求他赐予普绪客不朽的生命。

And of his faith, or the powers that bestowed.

因为他的信仰，或者是因为他那被赐予的力量。

My heart is full of appreciation for whatever God bestows me,but whatever I decide can alone give me dignity.

我对上天赐予我的一切充满感激，但只有我自己决定的一切才能给我尊严。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐