赐予

May great fortune smile upon you and favor you with lots of blessings in the coming New Year.

愿新的一年中，幸运之神对你微笑，并赐予你无限的欢乐。

May great fortune smile upon you and favor you twith lots of blessings in the coming new year.

愿新的一年中，幸福之神对你微笑，并赐予你无限的欢欣！

Life is a bestowing of nature, we have no right to smother, it's a part of universe.

生命是自然的赐予，我们无权将其窒息，生命是宇宙的一部分。

He also goes beyond even that and gives us all the privileges of full sonship.

而且，神更将作神儿子的一切特权赐予我们。

I need your love, I need your love, God speed your love to me.

我需要你的爱，我需要你的爱，把爱赐予我吧。

However, Lady Spidery was not nervous and jealous at all. She knew that it was her doomed marriage arranged by Buddha.

但蛛儿一点也不紧张和吃醋，因为她知道，这是佛主赐予她的姻缘。

His speech is in their stammering tongue

他们翩然而至，是上帝的赐予

Little puppet made of pine, wake. The gift of life is thane.

小松木偶，醒过来，你的生命是上天赐予你的礼物。

We can no longer thoughtlessly use the many resources provided by.

我们已不能再不加思索地使用大自然所赐予我们的资源了。

I am god's present to you.

我，是上帝赐予你的礼物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。