赐予

If he enjoys what God has bestowed on him in the fear of the Lord and in salutary labour.

如果他喜欢什么上帝赐予的，他在敬畏耶和华，并在有益的劳工。

Year, because it is God gave me the winter Father first resign his post under the sea, became a businessman.

那一年，因该是上苍赐予我的冬季爸爸辞去公职下了海，成为了一名生意人。

At that moment I thanked God for blessing us with the greatest miracle of all-Shawn Elyse Segal.

那一刻，我感谢上帝赐予我们如此最伟大的奇迹——我的萧恩·艾丽斯·斯

At that moment I thanked God for blessing us with the GRE atest miracle of all-Shawn Elyse Segal.

那一刻，我感谢上帝赐予我们如此最伟大的奇迹——我的萧恩·艾丽斯·斯高。

At those moment I thanked God for blessing us with the outstandingest miracle of all-Shawn Elyse Segal.

那一刻，我感谢上帝赐予咱们如此最伟大的奇迹——我的萧恩·艾丽斯·斯高。

Then the most natural consequence is self-contempt, and what feeling is more painful and less capable of being made up for by all that the outside world has to offer?

由此产生的必然结果是妄自菲薄。还有比这更痛苦的感情吗？还有比这更难于靠外界的赐予来补偿的感情吗？

Each song -- each moment -- is endowed with a striking mix of self-possession and gravity.

每首歌的每分每秒都被赐予了一种沉着和庄重。

Furthermore the sadistic side must understand female m-tendency sensuously, and must accept it as a comfortable thing, and must give her sufficient protection.

而且，S方还必须掌握m-girl的精神上受虐倾向，并且乐于赐予她充分的安全感。

Blair: Why don't you think god gave us car service?

你忘了上帝赐予我们的汽车了吗？

And that's what skateboarding has given me.

而这，正是滑板所赐予我的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。