赏心悦目

EUROPEAN bank presentations used to be filled with graphs of assets that sloped pleasingly upward.

曾几何时，欧洲银行做陈述时，总是展示一幅幅上扬的资产曲线图，令人赏心悦目。

I mean, in a way "Taxi Driver" had that pulchritude script.

在某种程度上，《的士司机》那令人赏心悦目的剧本。

You will always know where you stand with them. Their approach to you as a tourist will be refreshingly direct.

他们把你当作一位游客接近时的方式是那么的直接，给你一种赏心悦目的感觉。

Experience the city's grungier side by exploring this region which is refreshingly down to earth.

通过寻找这个地区令人赏心悦目的地方，去体验这个城市肮脏的一面

You'll always know where you stand with them. Their approach to you as a tourist will be refreshingly direct.

他们把你当做一位游客接近的时的方式是那么的直接，它给你一种赏心悦目的感觉；他们对你的好奇之中不乏友好之情，因为他们所感兴趣的是你的人格。

Magic in the season, Medina breakthrough of silt broken deduction is really exciting, and because he has a very strong ability of his endurance in the air to make a very enjoyable air movements such as the stick. Shooting air change hands, and so on.

在魔术的赛季，麦迪突破后的隔人爆扣实在令人振奋，而且由于他有很强的滞空能力因此他能够在空中作出令人赏心悦目的空中动作例如拉杆，空中换手上篮等等。

It works because of its interaction with iTunes, because it is more aesthetically pleasing, and because it is more skilfully marketed.

它之所以受欢迎是因为它能和 iTunes 互动；因为它在外形上更赏心悦目；还因为它灵活的营销手法。

With a galaxy of talent and high skill,company produces red sandalwood,sourwood,ebony,Ji chi wood,rosewood and other famous and precious furniture which has the characteristics of fine materials,excellent workmanship,brand-new design,simple and natural,Products incorporate practical and artistic which make people pleasing to both the eye and the mind.

公司工艺师人材荟萃、技艺精湛，所生产经营的老红木、酸枝木、乌木、鸡翅木、花梨木等名贵家具，选材精良、做工考究、款式新颖、古朴大方，集实用性和艺术性为一体，令人赏心悦目，且具有极高的保值和收藏价值。

It needs not patches and it's installed like a normal package, make your boot process eye-candy with Splashy!

它不需要打补丁而且就象正常的包一样安装。用Splashy能使你的启动过程变得赏心悦目。

They felt they could play a high line, squeeze play, pack the midfield which was helped by the amount of bodies they had in there, and stifle us and stop us from playing - and it worked to a degree, although it wasn't pretty or particularly enjoyable to watch.

他们认为中场的挤压式打法能对我们造成很大的困扰，阻止我们球的流畅运行。事实上这奏效了，虽然在场面上并不赏心悦目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。