赏心悦目

If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

如果我当时没有退学，就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程，Mac就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。

"A Dream by the Sea" tells a story about growing-up. With actors from Belorussia, Ukraine, Mongolia and China performing together, various art forms including collective dance, acrobatics and water ballet combined well to outstanding creations in music and dance and international leading multi-media photographic technologies. The whole performance was full of many splendid moments and was very entertaining.

《海边的梦》讲述了一个关于成长的故事，该剧白俄罗斯、乌克兰、蒙古和中国的演员同台表演，集舞蹈、杂技、水中芭蕾等艺术形式于一体，在音乐、舞美等方面大胆创新，并且使用了国际先进的多媒体影像技术，整场演出精彩纷呈、赏心悦目。

The approach to the Garden sloped like a hillside and the several parts of the structure rose from one another tier on tierOn all this, the earth had been piledand was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholderThe water machines the water in great abundance from the river, although no one outside could see it ——Diodorus Siculus

通往花园的道路象山坡一样倾斜着，建筑物的几个部分一层一层地向上交错排列着……泥土在这些上面堆积着……并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……抽水的机器把大量的水从河中上面，尽管没有人从外面能看到它。——Diodorus Siculus

Diodorus Siculus ruits and flowers... Waterfalls... Gardens hanging from the palace terraces... Exotic animals...This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.It may be surprising to know that they might have never existed except in the minds of Greek poets and historians!

通往花园的道路象山坡一样倾斜着，建筑物的几个部分一层一层地向上交错排列着……泥土在这些上面堆积着……并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……抽水的机器把大量的水从河中上面，尽管没有人从外面能看到它。

I were delighted to search those life in Gera lot have brought IT abundance positive alter.

我很高兴的呈现德国Germany的西方全国日常表达给她带来的赏心悦目的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。