赏心悦目

You can stain the wood with this special liquid to give it a pleasing color.

你可以用这特制的液体染这块木料，使之看起来赏心悦目。

The most heart-warming would be the sofa at the corner, sitting in the comfortable sofa while imaging been to the Bali Island, golden sunny ray is swirling around. It is effective to leave the pressure and stresses of work behind while you are enjoying the foods.

最赏心悦目的应该就是那在角落间的沙发，坐在舒服的沙发上，幻想自己到了巴厘岛，正享受着温柔的阳光，一边享用特别的印尼式及马来式的食物，把工作的繁忙和压力暂时抛诸脑后。

Not only will the Neorest 550's self-opening and closing toilet lid have you wondering how you ever managed without it, the heated seat comes with a cheerful built-in night light

不仅 Neorest 550的自动开关马桶盖会让你奇怪没有它的日子是怎么过来的，温热座垫还有让人赏心悦目的内嵌式照明灯。

Nano apart Cup, 99 silver liner, mahogany paint box packaging, so that it appears ronghua Yong You, Wealthy and elegant, auspicious patterns, the south-pointing carriage, hand saw, a pleasure to look at, put on the market, is most welcome.

纳米外杯、99纯银内胆、红木烤漆盒包装，使其显得雍荣华贵、富丽高雅、吉祥花纹、巧夺天工、手拿眼看、赏心悦目，投放市场，深受欢迎。

I saw Blade Dancers training the other day. Such a wonderful sight!

我那天看了剑舞者的训练，真令人赏心悦目！

Snow-white and Red-rose kept their mother's cottage so neat and clean that it was quite a pleasure to look at it.

白雪和红玫把母亲的小屋布置得整整洁洁，看后确实令人赏心悦目。

After having lived in a desert for five years, the green hills were a sight for sore eyes.

在沙漠中住了五年后，绿色的山丘可真是赏心悦目。

And even if this message comes off as a bit clichéd at times, The Bucket List can nonetheless be appreciated for its cinematography and incredible panoramas.

尽管这听起来有点儿老套，但《遗愿清单》无论从电影艺术还是摄影手段上来说都让人赏心悦目。

And even if this message comes off as a bit clichéd at times, The Bucket List can nonetheless be appreciated for its cinematography and incredible panoramas.

尽管这听起来有点儿老套，但《遗愿清单》无论从电影艺术还是摄影手段上来说都让人赏心悦目。孤轮独照江山静，自笑一声天地惊。

Bright, clean and tidy shopfront image with product and company introduction is really the pleasant selling place for brand name products.

明亮、整洁、整齐、有产品、有企业介绍，使人赏心悦目的店堂才是品牌产品销售的卖场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。