赏心悦目

It is so beautiful a flower show that it is worthy of everyone's visit.

如此赏心悦目的花展值得每个人一看。

Pretty entertaining to watch,'' added Heat center Alonzo Mourning. ''He's a special player.

"他的表演让人赏心悦目，"热火中锋莫宁表示，"他是个超一流的球员。"

The covered, recessed gauges feature a pleasing mix of analogue and digital display.

的范围，凹进仪具有赏心悦目的混合模拟和数字显示。

Even the modern apartment blocks are architecturally pleasing compared with the older apartment blocks of earlier decades.

甚至连现代区的建筑看上去都比十年的赏心悦目。

Arno said that staff would feel more confident wearing uniform in a comfortable and elegant design, and this confidence would be immediately felt by the guests.

他介绍说，这是香港著名的时装公司为他们设计的，他认为令人赏心悦目的制服能够令员工感到自信和舒适，而员工也会将这份感觉传递给顾客。

All colours are shown successfully and again, for the Borzoi fancier, colour is a matter of personal choice.

所有的颜色都会让人觉得赏心悦目，对于猎狼爱好者来说，颜色只是个人的喜欢问题。

All the courses were a visual feast, an amuse bouche wonderful fusion of flavours, textures and produce served from different regions.

每一道菜都赏心悦目，都是美味、结构和各地不同特产的绝妙搭配。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

While providing an international touch to Megabite's food courts, local preferences are also considered. Megabite's "spacious, brightly-lit, simple and modern"design has proved to appeal to our customers.

用餐环境的时尚明快和现代简约，让顾客感觉的是：快餐价位，餐厅享受；多年来，客人对这样一个优雅舒适、赏心悦目的用餐环境都赞不绝口。

It was at a Burr dinner that Andrew Jackson was introduced to the subtleties and pleasures of the grape.

正是在伯尔的餐桌上，安德鲁·杰克逊首次领略到葡萄的微妙和赏心悦目之处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了