赏

All mercy shall make a place for every man according to the merit of his works, and according to the wisdom of his sojournment.

凡施舍行善的人，必会获得赏报；各人按自己的行为，及其旅行时所有的明智，必会得到酬报。

Capable men are like wine, which becomes better with time passing, while women are like bread, which has an expiration date for its tastiness.

有能力的男人就像酒愈久愈香醇，女人则像面包一样有赏味期限，青春是女人的天敌。

Indeed, in a test in November along a southern Mozambique railway that was heavily mined during this country's 17-year civil war, teams of three giant pouched rats found every one of 20 live mines in a previously unsurveyed 4,300-square-foot swatch of land.

套着红色甲胄的&万吉罗&是只2岁的雌鼠，线绳刚拉了一半，它突然停了下来，然后又转身嗅了嗅，随即伸出前爪猛挠一块红土。驯兽师马加扎马上拉响金属环，&万吉罗&慢慢向他走近领赏--香蕉。

But when the time came to give rewards, he re- warded Ji Yong first and then Hu Yan.

但在行赏的时候，最先受赏的是季雍，其次才是孤偃。

At May 1998, in the 19th Amami Folk Song Contest,Atari come to fore at the first time.

年 05 月，在第十九届奄美民谣大赏中第一次崭露头角

Her father had always claimed there were far too many bounty hunters of that ilk—men as brutal as those they hunted—and he had carefully shielded his family from contact with such persons.

她父亲总是认为在为领赏而抓捕逃犯者里面，有太多人同那些他们追捕的人一样残忍—所以他总是小心地保护他的家人不和这样的人接触。

Among them, four images are particularly obvious: the Appreciation of natural scenery to enjoy fishing fun, in the name of fisherman to pursuit fame, fisherman frustrated by the top down and retire from the world in order to divert fish to worries and fishing as a means to find joy.

诗词中以描写欣赏自然风光享受垂钓乐趣；借钓者为名钓取功名仕途；借钓者表失意落魄避世稳居以钓来解忧遣闷；和附庸钓者赏花钓鱼，以钓鱼作为寻欢乐的手段四种意象最为突出。

In the fifteenth century it had spread to different countries, to Salisbury, Huesca and Jaca, Vienna, and Tours, and was included in the Breviaries of the Carmelites, Franciscans, Dominicans, and other orders Dreves, op.

在15世纪，它已经蔓延到不同的国家，至梳士巴利， huesca和哈卡，维也纳，并赏，并写入了会议breviaries的carmelites ，方济，多米尼加人，和其他命令（德雷夫斯，作品引文中， 24条， xL的四十二）。

My lover is mine and I am his he browses among the lilies .

我的良人属我，我也属他，他在百合花中细赏。

Family name of the Qin Dynasty feels this attainable outstanding and rare ancient objects, let a house that oneself live then, buy this next bowls, edge street cadges, still keep crying: Row make offerings to the villager of elders of a country or district of back and belly, who has ancient money of 9 government office, admire me one article!

秦氏以为这下可得到了旷世稀有的古物了，于是让出自己所居住的宅院，买下这只碗，沿街乞讨，还不停地叫着：&列位供养衣食的父老乡亲，谁有姜大公的九府古钱，赏我一文吧！&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失