赎罪金

And these are the golden emerods, which the Philistines returned for sin to the Lord: For Azotus one, for Gaza one, for Ascalon one, for Geth one, for Accaron one

以下是培肋舍特人奉献给上主作为赎罪礼品的金毒疮像：阿市多得一个，迦萨一个，阿市刻隆一个，加特一个，厄刻龙一个。

3 Make two cherubim of beaten gold for the two ends of the propitiatory

宽一肘半。在赎罪盖的两端用锤工造一对金革鲁宾

Two cherubim of beaten gold were made for the two ends of the propitiatory

又做了一对金革鲁宾，由赎罪盖两端用锤工做成

But as dramatic as Phelps' photo finish was, and as dominating as Usain Bolt's track triumphs were, the "Redeem Team" represented more than that.

但就像菲尔普斯戏剧般地赢得8金梦，博尔特在跑道上的独裁一样，这支来"赎罪"的队伍肩负这更多。

Ilagin, to efface the impression of his huntsman's crime, insisted on Rostov coming to his upland a verst away, which he preserved for his own shooting, and described as teeming with hares.

伊拉金为了替他的猎人赎罪，坚决地请求罗斯托夫到一俄里路远的供他自己使用的山坡去打猎，根据他所说的话，那儿有许多野兔。

Denney, The Death of Christ; AA Hodge, The Atonement; JM Campbell, The Nature of the Atonement; R. Wallace, The Atoning Death of Christ; JK Mozley, The Doctrine of the Atonement; CR Smith, The Bible Doctrine of Salvation; L. Morris, The Apostolic Preaching of the Cross; PT Forsyth, The Cruciality of the Cross.

丹尼，死亡的基督；机管局Hodge的，赎罪； jm坎贝尔，但性质赎罪；传译华莱士该atoning死亡的基督；金骏莫仕莱，这个学说的赎罪；铬史密斯，圣经教义的救恩；属莫里斯，教廷鼓吹的两岸；铂佛塞斯， cruciality的十字架。

But as dramatic as Phelps' photo finish was, and as dominating as Usain Bolt's track triumphs were, the "Redeem Team" represented more than that.

但就像菲尔普斯戏剧般地赢得8金梦，博尔特在跑道上的独裁一样，这支来&赎罪&的队伍肩负这更多。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。