赎罪的

The Catholic Encyclopedia, in an eye-rolling,"Here we go again" tone, scolds that an indulgence "is not a permission to commit sin, nor a pardon of future sin."

天主教百科全书》以一种&眼睛滴溜溜乱转&且无可奈何的笔调谴责赎罪券并非是已犯罪行的许可证，也不是将犯罪行的赦免书。

I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.

这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

And one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its meal offering, and their drink offerings.

29：19 又要献一只公山羊为赎罪祭。这些是在常献的燔祭和同献的素祭，并同献的奠祭以外。

And one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its meal offering and its drink offering.

29：38 又要献一只公山羊为赎罪祭。这些是在常献的燔祭和同献的素祭，并同献的奠祭以外。

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

29：16 并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.

29：19 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

"And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark."

我们是人，必须有着最高的觉悟接受同样超验的命运。我们不能畏缩在墙角里，不能像懦夫一样在革命关头逃跑；我们必须是赎罪者和捐助者，是虔诚的向导，是全能上帝所造之物，让我们向着混沌乱世，向着黑暗前进吧

The only fast the law required was on the Day of Atonement. Why should they trouble themselves with things that the Lord had not commanded, when they had been so negligent and disobedient in the things that He had commanded through the "former prophets"(pre-Exilic; 7:7)?

律法只有规定人在赎罪日的时候禁食，他们为甚麼自找麻烦做那些上帝并未要求的事，而对上帝藉众先知命令他们要去做的事，却又不予理睬、不予顺从呢？

I have given it as their portion of My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and like the trespass offering.

这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。