赎罪的

They feed on the sin of My people, And their soul desires their iniquity.

4：8 他们吃我民的赎罪祭，满心愿望我的民行罪孽。

"That is the end of my story,"said the Pardoner.

" "我的故事讲完了，卖赎罪券的人说。

The Pardoner's story is a very good story.

卖赎罪券人的故事是一个非常好的故事。

Is this some miserable form of penance that pries grace from God's fingertips?

赎罪是这样苦的一回事，叫人扼杀了神的恩典吗

In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.

4：10 不是我们爱神，而是神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。

There I will meet you and there, from above the propitiatory, between the two cherubim on the ark of the commandments, I will tell you all the commands that I wish you to give the Israelites.

我要在那里与你会晤，从赎罪盖上，从约柜上的两革鲁宾中间，将我命令以色列子民的一切事，都告诉给你。

And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for injustices, and a begging of pardon for sins.

远离邪恶，就是举行赎罪祭，和为所犯的罪求赦的祈祷。

When Moses entered the meeting tent to speak with him, he heard the voice addressing him from above the propitiatory on the ark of the commandments, from between the two cherubim; and it spoke to him....

当梅瑟进入会幕为同上主说话时，他听见从约柜的赎罪盖上，两革鲁宾间，有与他说话的声音：是上主在与他说话。

Thence will I give orders, and will speak to thee over the propitiatory, and from the midst of the two cherubims, which shall be upon the ark of the testimony, all things which I will command the children of Israel by thee.

我要在那里与你会晤，从赎罪盖上，从约柜上的两革鲁宾中间，将我命令以色列子民的一切事，都告诉给你。

Purgation Isle is an island south of the shores of Hillsbrad Foothills, in a shape of a towering spiral.

赎罪岛是一个位于希尔斯布莱德丘陵海岸南方的岛屿，它呈高耸的螺旋状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。