赎罪的

One of the Barcelona's most famous landmarks is the Church of the Sagrada Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi.

巴塞罗那最著名的地标是圣家赎罪堂，它是建筑大师Antonio Gaudi设计的。

And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place, that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

另一位洁净的人收起牛灰，放在营外洁净的地方，为以色列子民会众留下作取洁水之用，因为这原是赎罪祭。

As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you.

像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。

They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.

他们相信宿命论、原罪说、全体堕落和有限的赎罪。

And he's going to throw around a bunch of gobbledegook like "Bond for Discharge of Debt,""Redemption Certificate" and big business/government conspiracies to steal your money.

而他的周围扔去又会像一串&卸货债券债务&、&赎罪券&，大企业/政府阴谋窃取金钱。

In fact, the entire Day of Atonement pointed to the day of the Messiah's eternal removal of sin Zech.

事实上，整个赎罪日是指向弥赛亚永远除去世人罪孽的那一日（撒3：8，9；来10：14）。

Atonement is sometimes made by means other than the sacrifices, such as the payment of money Exod.

赎罪，有时发了言手段以外的牺牲，如支付货币

Dawn of the 11th Nov 1690, Mayflower at anchor off Provincetown in Virginia

在纽约州，上一两周有犹太人的新年，赎罪日等节日。

Originally, Yom Kippur was the only day of the year when the high priest entered the inner sanctuary of the Temple to offer sacrifice.

本来，赎罪日是唯一全年全天时，高神父进入避难所内的庙宇，以提供牺牲。

Yom Kippur, the Day of Atonement, is the most solemn and strictly observed day in the Jewish calendar.

Yom Kippur是犹太人的赎罪日。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。