赎罪的

I have given it to them as their portion from the oblations of the LORD; it is most sacred, like the sin offering and the guilt offering.

这是我由火祭祭品中，划归给他们的一份，是至圣之物，有如赎罪祭和赎过祭祭品。

Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

赎愆祭要归祭司、与赎罪祭一样、是至圣的。

One for trespass, and the other for a holocaust, with their libations.

司祭应这样为取洁的人在上主面前行赎罪礼。

In these same moments, the other men felt the weight of many objects in the small satchels they wore over their shoulders.

一个神父从一个凋零的花园里出现，陌生人请求神父为自己赎罪，于是神父安慰他。

And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not pinched in a corner, not cowards fleeing before a revolution, but redeemers and benefactors, pious aspirants to be noble clay under the Almighty effort let us advance on Chaos and the Dark...

我们不能畏缩在墙角里，不能像懦夫一样在革命关头逃脱；我们必须是赎罪者和捐助者，是虔诚的有志者，是全能上帝所造之物，让我们向着混沌乱世，向着黑暗冲锋吧

With his trained observation ability, Wen Xiang immediately noticed that the feet of these penitents were shackled.

训练有素的观察力，文祥一眼看到，这些赎罪者双脚都有鍊条拴住。

They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

44：29 素祭，赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。

Do you know what Jews do on the Day of Atonement, that you think is so sacred to them?

你们知道犹太人在你们认为对他们来说神圣的赎罪日做什么吗？

Tell him about what happens on Yom Kippur, his wife prompted near the end of the interview.

在会诊临近结束时，患者的妻子突然站起来：&快告诉医生犹太人赎罪日发生了什么。&

Yom Kippur, the Day of Atonement, is the most solemn and

Yom Kippur是犹太人的赎罪日。这一天，以色列全国，包括军队在内

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。