赎罪的

And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样；这是会众的赎罪祭。

If he knelt and confessed, like the way the Germans atoned for the Nazi era...

如果他跪下承认像德国纳粹时代的赎罪方式。。。

Many other affected firms have atoned by letting errant bosses go.

被牵扯的其他公司中，有许多通过解雇老板来赎罪。

My love is atoning to you.

我的爱正在向你赎罪。

Bishops and curates are bound to admit the commissaries of apostolic pardons, with all reverence.

69主教和神甫必须礼恭必敬地接纳教皇赎罪票的代理人。

As for me, if suffering be an expiation, then at this moment I have expiated all my faults, whatever they have been

至于我，如果说受苦就是赎罪的话，那么就在这一刻，我已经把所有的孽债赎清了，不管是什么罪孽

And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin

先按手在羊头上，后在宰杀全燔祭牺牲的地方，在上主前将它宰了：这是赎罪祭。

And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin

先按手在羊头上，后在宰杀全燔祭牺牲的地方，在上主前将牠宰了：这是赎罪祭。

And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin

亚郎於是走近祭坛，宰杀了那为自己作赎罪祭的公牛犊。

And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin

亚郎于是走近祭坛，宰杀了那为自己作赎罪祭的公牛犊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。