赎罪的

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

若这些罪已经赦了，也就用不著赎罪的祭献了。

Saint Phillip said: you have completed the sin of the first part, the second part will now.

圣菲利普说：你已完成了赎罪的第一部分，现在要进行第二部分。

It was believed to encourage fertility, demonstrate piety, and propitiate the gods.

人们相信，以鼓励生育，显示虔诚，和赎罪的神。

I prefer to see it as the promise of redemption.

我认为是赎罪的曙光

Where there is forgiveness of these, there is no longer offering for sin.

若这些罪已经赦了，也就用不着赎罪的祭献了。

You released Sten and gave him a chance to redeem himself.

你释放了Sten并给他一个赎罪的机会。

I am accorder the privilege of ransom.

我被给予赎罪的特权

The Taittiriya Aranyaka tells how when the Vataramsa sages were first approached by other sages, they retreated; but when the sages came back with faith and tapas, they instructed them how to expiate the sin of abortion.

该Taittiriya Aranyaka讲述先贤时Vataramsa首次接触其他圣人，他们撤退；但是当圣人回来，用信心和塔帕斯，他们指示他们如何赎罪的罪恶流产。

Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins.

站在厨房里，听筒贴着耳朵，我知道，电话那头不只是Rahim Khan，还有我无法赎罪的过去。

There are some crimes that can never be atoned for, and this is one of them.

有些罪行是永远无法赎罪的，这就是其中之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。