赎罪的

And what kind of apology are you going to make to me and to this insulted house for the imposture which you have attempted to play here?

还想蒙人呢，说说你到底打算怎么给我赔罪，给在场受侮辱的诸位赎罪吧？

These are to be offered in addition to the established holocaust with its cereal offering and libation.

除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外，还应献一只公山羊作赎罪祭。

As well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.

除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外，还应献一只公山羊作赎罪祭。

If this novel is not as complex a work as McEwan's bestselling Atonement, it is nonetheless a wise and poignant portrait of the way we live now.

这部小说不似麦克伊文畅销小说《赎罪》那般复杂，但它却是对我们现实生活睿智而尖锐的刻画。

This doctrine, which does away with all mediatorship of either saint, high priest, or savior, became the leading idea of the Jewish Atonement.

这种学说，它摒弃了一切mediatorship一方圣，高神父，或救世主，成了领导的思想犹太赎罪。

34The mercy Seat you must place on top of the ark inside the Holy of Holies.

34将赎罪盖安在至圣所内的约柜上。

The tenth of this seventh month is the Day of Atonement, when you shall hold a sacred assembly and mortify yourselves and offer an oblation to the LORD.

还有七月初十是赎罪节，是你们应召集圣会的日子，要克己苦身，并给上主奉献一火祭。

From Creep to Atonement, the station is a moviemaker's paradise.

从《地铁惊魂》到《赎罪》，奥德乌奇地铁站可谓是电影制作人的天堂。

8 They feed on the sins of my people and relish their wickedness.

4：8 他们吃我民的赎罪祭、满心愿意我民犯罪。

As penance, you must return it to the one from whom you stole it.

作为赎罪，你必须把它还给那位被你偷盗的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。