赎罪的

All the various elements effecting Atonement are in a marked degree combined in the Day of Atonement, to make it the occasion of the great annual redintegration of man.

所有各种元素的影响赎罪正处在一个显著的程度结合起来，在赎罪日，以使值此伟大周年redintegration的男子。

Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering.

「你对亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例乃是这样：要在耶和华面前、宰燔祭牲的地方宰赎罪祭牲；这是至圣的。

In Jewish theology, stress is placed on personal acts of atonement; vicarious atonement is given little importance.

在犹太神学，强调的是对个人的行为赎罪；替代赎罪是很少的重要性。

All the various elements effecting Atonement are in a marked degree combined in the Day of Atonement, to make it the occasion of the great annual redintegration of man.

所有各种元素的影响赎罪正处在一个显着的程度结合起来，在赎罪日，以使值此伟大周年redintegration的男子。

If the poets speak truly, why then we had better be unjust, and offer of the fruits of injustice; for if we are just, although we may escape the vengeance of heaven, we shall lose the gains of injustice; but, if we are unjust, we shall keep the gains, and by our sinning and praying, and praying and sinning, the gods will be propitiated, and we shall not be punished.

诗人们如果说得对，那就算我们伸张正义又凭什么可以获得更多的好处，而且非正义又贡献了哪些果实；如果我们主张正义，尽管我们侥幸能逃脱老天的报复，我们也会失去属于非正义的那部分利益；但，如果我们为非作歹，我们将得到好处，就算是造了罪还要去祈求赎罪又怎么样，那就去祈求赎罪然后再去继续造罪好了，诸神会宽宥我们，我们用不着担心会受到惩罚。

And he shall sprinkle some of the blood of the sin offering upon the side of the altar, and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering.

5：9 他要把些赎罪祭牲的血弹在坛的边上，其余的血要流在坛的基部；这是赎罪祭。

And is to sprinkle some of the blood of the sin offering against the side of the altar; the rest of the blood must be drained out at the base of the altar.

也把些赎罪祭牲的血弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里，这是赎罪祭。

And he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering.

也把些赎罪祭牲的血弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里；这是赎罪祭。

"And he is to put drops of the blood of the offering on the side of the altar, and the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar; it is a sin-offering."

也把些赎罪祭牲的血弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里，这是赎罪祭。

One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.

29：11 又献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。