赎

With foreclosures and other distressed properties making up 33% of all resales in November, the median price for previously owned homes inched up 0.2% from the prior month to $172,600, the Realtors group said.

房地产经纪人协会指出，11月因止赎和其它负面因素导致的转售占33%，二手房屋价格中位数环比小幅上升0.2%至172，600美元。

Redeemers can get themselves invisible with a Cloaking Field to stomp through the enemy army without getting noticed much.

救赎者可以用隐形场让自己隐形，这样可以不被敌人注意地踩过它们。

In early April the megabillionaire hosted 150 students from the University of Pennsylvania's Wharton School and offered Fortune the rare opportunity to sit in as he expounded on everything from the Bear Stearns bailout to the prognosis for the economy to whether he'd rather be CEO of GE - or a paperboy.

在4月初，这位超级百万富翁接待了150位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生并给了《财富》杂志一个宝贵的机会得以听他详述从贝尔斯登的救赎到对美国经济的预测以及他是更愿意当个报童还是GE的CEO之类的问题。

In early April the megabillionaire hosted 150 students from the University of Pennsylvania's Wharton School and offered Fortune the rare opportunity to sit in as he expounded on everything from the Bear Stearns bailout t o the prognosis for the economy to whether he'd rather be CEO of GE - or a paperboy .

在4月初，这位超级百万富翁接待了150位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生并给了《财富》杂志一个宝贵的机会得以听他详述从贝尔斯登的救赎到对美国经济的预测以及他是更愿意当个报童还是GE的CEO之类的问题。

Or, From the hand of the oppressors redeem me?

或说，救赎我脱离强暴人的手？

You shall have the right to share in the oblations that are most sacred, in whatever they offer me as cereal offerings or sin offerings or guilt offerings; these shares shall accrue to you and to your sons.

火祭中所剩余的至圣之物都属于你；凡他们献于我的素祭，或赎罪祭，或赎过祭的祭品，都是至圣之物，都应属于你和你的儿子。

Between approximately 1717 and 1722 the Church of Scotland was agitated by a controversy between evangelicals, known as "Marrow Men," and moderates, or "neonomians," over the relationship between law and gospel in salvation.

之间大约1717年和1722年的教堂，苏格兰是激动，由争议之间新教徒，被称为&骨髓男人&，和温和派，即& neonomians ，&的关系，法律与福音救赎。

The wisdom literature of the OT personified wisdom as God's agent in revelation, creation, and redemption.

旧约中的智慧文学，象徵著神的智慧，是神进行启示、创造及救赎的煤介。

Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.

结合救赎者先进的定位系统，这些火焰风暴喷射器可以在短短几秒钟内将对方坚固的堡垒彻底摧毁。

In the past, no universal means of transport are not well developed, has entangled the feet of a prostitute, when called to go to Pei Ke, there is no Audi Shuttle, will only make men like the pack stone turtle, as the prostitutes back to the hotel, which the prostitutes back come back to the men, it was known as the "GUI NU"; prostitutes, old age, Yan faded bad no one is interested, no one redeem her from the good but to marry under the "GUI NU."

过去，交通工具不普及也不发达，已经缠上了小脚的妓女应召去陪客的时候，没有奥迪接送，只能让男工象驮石碑的乌龟那样，把妓女背到酒店，这些把妓女背来背去的男工，就被称为&龟奴&；妓女的晚年，颜退色衰无人问津，没有人赎她从良，只好下嫁给&龟奴&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。