赎

These are the regulations for the guilt offering, which is most holy

赎愆祭的条例乃是如此，这祭是至圣的。

This is the law of the guilt offering.

「赎愆祭的条例乃是如此：这祭是至圣的。

The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them.

赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，两个祭是一个条例。

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven.

祭司要用赎愆祭的公绵羊为他赎罪，他必蒙赦免。

For the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

赎愆祭要归祭司，与赎罪祭一样，是至圣的。

I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.

这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

All this the priest shall burn on the altar as an oblation to the LORD. This is the guilt offering.

司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，献与上主当作火祭：这是赎过祭。

He shall bring as a guilt offering to the priest an unblemished ram of the flock of the established value.

他应照你的估价，从羊群中取一只无瑕的公绵羊，交给司祭做赎过祭。

Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

赎衍祭要归祭司，与赎罪祭一样，是至圣的。

I have given it to them as their portion from the oblations of the LORD; it is most sacred, like the sin offering and the guilt offering.

这是我由火祭祭品中，划归给他们的一份，是至圣之物，有如赎罪祭和赎过祭祭品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。