赎

I'm a blood-bought Christian who happens to believe in the Reformed understanding of the gospel.

我是基督宝血所买赎的基督徒，刚巧相信改革宗对福音的理解。

All meet as blood-bought souls, alike dependent upon One who has redeemed them to God.

大家都同为基督的宝血所买回，同样倚靠那一位救赎他们归回上帝的主。

A sense of blood-bought pardon and of undeserved mercy is the best means of dissolving a heart of stone.

我们本不配蒙恩，却得宝血救赎，如此大的恩典，焉能让我们不感激涕零？

From Submarine Castle to Cat Fish , what we see are souls that wish to be saved.

从《海底城堡》到《猫鱼》，我们看到的是一个个渴望救赎的灵魂。

Chapter One offers a careful discussion of The Sirens of Titan and Cat's Cradle in order to examine Vonnegut's determination to transcend cosmic void through art and human imagination.

第一章阐释作家为人类生存困境所设计的救赎模式，通过对《泰坦的海妖》和《猫的摇篮》的评析，指出面对荒诞、冷漠的宇宙，人类惟有转向内心，转向与生俱来的想象力和创造力，通过艺术的创造与想象，才能走出后现代精神危机，达到对生命意义与人类主体地位的肯定。

With his purchaser he shall compute the years from the sale to the jubilee, distributing the sale price over these years as though he had been hired as a day laborer.

他应同购买自己的人，计算从卖身给他以后到喜年的年数；赎价应依照年数的多少，并按佣工每日的工价决定

Late at night, and took him to a farm dog street town, the family that prisoners into money.

深夜，又将他带到狗街镇一农庄关押，逼其叫家人交钱赎人。

In this redemption, aesthetic subject gradually recovered from red to earth color and finally went back the origin of life.

在这场救赎行动中，审美主体逐渐告别红色审美系统而回归土黄色，回到生命的本源和本真。

It akes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Muttered 'amens' all around. The boys shovel dirt onto the small grave and tamp it down

小说网仅为广大文学爱好者和作者提供交流平台，不忍余殇的作品《肖申克的救赎》为相关权利人自行上传

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。