赎

It t ak es a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

And for this cause he is the mediator of the new ***ament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first ***ament, they which are called might receive the promise of eternal inhe***tance.

9：15 为此他作了新约的中保。既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

Now is the time we earn our anointment and reign over all other teams. Now is the time we redeem ourselves for the harrowing loss in the championship finals. Now is the time for us to show and reestablish the envy for Los Angeles.

现在也是平息叛乱一统登基的时候，是自我救赎再次夺回总冠军的时候，也是湖人重新让世人向洛杉矶致敬，向湖人膜拜的时候了。

A further defect in his view is that Anselm found no necessary connection between Christ's death and the salvation of sinners.

进一步缺损在他的看法是： anselm发现任何必要的联系基督的死和救赎的罪人。

The prayer is that which belongs to the antiphon of Our Lady,"Alma Redemptoris," and its recitation is not of strict obligation in order to gain the indulgence.

祷告是属於本antiphon我们的夫人，"母校救赎"，而其背诵是没有严格的义务，以争取放纵。

To understand these words is vital to an understanding of our own redemption, and an apprehension of the Gospel.

要了解这句话是非常重要的一种认识，我们自己的救赎，并逮捕了福音。

He is mediator, not only in the sense of arbitrator, although that is the sense in which the word is used in 1 Tim.

2时05分，但在意义上的完成了所有必要的条件，采购永恒的救赎，为他的人民。

In Arminianism there resides a tendency to depict faith as the human work upon which the pardon of sin is suspended, as, in fact, man's contribution to his own salvation.

arminianism有寓于一种倾向描绘信念作为人的工作后，该原谅的罪过是暂停，因为，事实上，人类的贡献他自己的救赎。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

The avoid mentioning that exposes the surface just is opposite young when confused save atone for with a astatic kind -- positive-appearing image his moral quality nowadays is same, must break up, insane is mad, wandering in the brim... like that

暴露表面的隐讳只是对年轻时迷茫和不安宁的一种救赎——正像他如今的人格一样，必须分裂着，癫疯着，在边缘游走着……然

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。