赎

The most famous prostitute in the brothel was already atoned.

这所妓院的花魁已被人赎走。

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord a man avoids evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。

NIV Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.

箴 16：6 因怜悯诚实、罪孽得赎敬畏耶和华的、远离恶事。

NIV Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.

自以为有智慧的人，会患什麼错误为什麼？箴 16：6 因怜悯诚实、罪孽得赎敬畏耶和华的、远离恶事。

We must believe that God is "rich in mercy." We must accept as true that God loves us with "great love." We must not doubt He atoned for "our transgressions." We must be confident we are "alive together with Christ."

我们必须相信神是&满有怜悯&；我们必须接受神是以&大爱&来爱我们的真理；我们必不可怀疑他为&我们的罪孽&付了赎价；我们必须信靠我们是&与基督一同复活&。

He who honors his father atones for sins

孝敬父亲的人，必能补赎罪过

In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.

这就是爱：不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，差了他的儿子，为我们牺牲，赎了我们的罪。

We believe that baptism unites us with Christ's atoning work.

我们相信洗礼将我们与基督救赎之工联结起来。

They stood and bantered and eventually I followed them downstairs, and listened to Bob Marley, and Redemption song, my favorite song--Sold I to the merchant ships...

他们站在我跟前，逗我笑，最后我跟着他们到楼下听鲍博·马利的《救赎歌》，我最爱的一首歌－－&把我卖到商船上……&

They stood and bantered and eventually I followed them downstairs, and listened to Bob Marley, and Redemption song, my favorite song--"Sold I to the merchant ships..."

马利的《救赎歌》，我最爱的一首歌－－&把我卖到商船上……&就这样，我站在从多利斯山开往玛丽莱宝的地铁上，凝视着手腕上的伤疤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。