赎

For the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.

52：3 耶和华如此说，你们是无价被卖的，也必无银被赎。

Those who are redeemed by grace through faith in Christ are enabled to live in triumph over Satan and sin.

凡藉著对基督的信心而蒙恩得赎的人，能活出胜过撒旦与罪的生命。

Faith in Christ are enabled to live in triumph over Satan and sin.

活击败。凡藉著对基督的信心而蒙恩得赎的人，能活出胜过撒旦与罪的生命。

He pleads that they may witness a manifestation of His divinity that will comfort them in the hour of His supreme agony with the knowledge that He is of a surety the Son of God and that His shameful death is a part of the plan of redemption.

他恳求上帝使他们能看见他神性的显现，好叫他们在他遭受极大痛苦时得到安慰，知道他确是上帝的儿子，并知道他那屈辱的死，是救赎计画的一部分。

The pace of foreclosures has not abated, and there has been no improvement in employment in residential construction.

止赎数量的增长速度并未放缓，住宅建设领域的就业水平也没有明显改善。

Thus they shall be absolved from the guilt of bloodshed

这样他们算是赎了流血的罪。

The author used a story of a human child adventured in the fantasy country, and ultimately find the most desired things - love to tell us the purpose of the random survival of the state of human life, how to get back to the origin, how to achieve the salvation of the soul in a world full of love.

作者用一个人类的孩子在幻想国中的历险，最终找到最渴望得到的东西——爱的故事告诉我们在漫无目的的生存状态中，人类该如何回到生命的最初，如何在真情的世界里实现灵魂的救赎。

Beware lest wrath allures you into scoffing, And do not let the greatness of the ransom turn you aside.

36：18 不可容忿怒触动你侮慢神，也不可因赎价大就偏行。

He then anoints the forehead of each with chrism saying: I sign thee with the sign of the cross and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

&然后，他意味着前额的每chrism的话说：&我跟你签署与招牌的十字架，并确认了你与chrism的救赎，在父亲的姓名和子和圣灵。

Our sins were atoned for by Christ on the cross. There He suffered sin's penalty.

我们的罪不能靠己力来救赎，只有也必须靠基督在十字架上的大功，因他在那里为我们的罪受苦、担当了我们应受的死的刑罚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。