赎

There is no difficulty that enough love will not conquer,no disease that enough love will not heal,no door that enough love will not open,no gulf that enough love will not bridge,no wall that enough love will not throwdown,no sin that enough love will not redeem.

没有爱征服不了的困难，没有爱治愈不了的疾病，没有爱打不开的大门，没有爱逾越不了的鸿沟，没有爱摧毁不了的围墙，没有爱救赎不了的罪过。

There is no difficulty that enough love will not conquer,no disease that enough love will not heal,no door that enough love will not open,no gulf that enough love will not bridge,no wall that enough love will not throwdown,no sin that enough love will not redeem.

没有爱征服不了的困难，没有爱治愈不了的疾病，没有爱打不开的大门，没有爱逾越不了的鸿沟，没有爱摧毁不了的围墙，没有爱救赎不了的罪过。评论#回复：学到用时方恨少，要好好学英文了

It was my past of unatoned sins.

那是我罪孽未赎的过往。

But that "if" issues an unredeemable promise.

但这种对人性未被染污的假设实质上只是一种无望实现的&救赎应许&。

Such as we were we gave ourselves outright (The deed of gift was many deeds of war) To the land vaguely realizing westward, But still unstoried, artless, unenhanced, Such as she was, such as she would become.

我们怯于奉献使我们变得积弱，直到我们发现，其咎于我们自己我们对于赖于生存的国土不愿奉献却冀望马上在屈服中寻求救赎。

Where is the cut? The cut is for the untellable suffering; for even with full strength to confess saving the soul but difficultly relieving them; for even choosing forget but the nightmare of those memory still frequently invades; and for those endlessly hurting tortures that cannot make themselves cry out and continuously suffer the inner.

伤在哪里？伤在不能说；伤在即使想要以坦白来救赎灵魂，却还是难以释怀；伤在即使选择遗忘，却仍如梦魇般袭入你的记忆中；伤在那种欲哭无泪的痛楚时时折磨你，却难于被周遭理解。

As God doubled the manna on the sixth day, so they were to trust Him to provide an abundance in the sixth year so that in the seventh year of untoiled soil they would not go hungry.

以色列人庆祝节期的目的是使他们纪念蒙救赎，及上帝持续不断的祝福和供应。

On the Aesthetic Space and Offscreen Construction in the Image Narrative --the modern experience of Chinese and Japanese movies and the traditional significance CHEN Lin-xia ( College of Literature, Wuhan University, Wuhan, Hubei, China, 430072)When time wintrily and callously disappears, space becomes an only dependable path for mankind to redeem by themselves.

当浩淼的时间冷漠无情地消失，空间就成为了人类自我救赎的唯一可靠的途径。

Such as the movie, Dances with Wolve, Forrest Gump, 7 sins-reloaded are the cream of culture in the long years.

与狼共舞》，《肖生克的救赎》，《阿甘正传》，《七宗罪》等电影就是在漫长的岁月中反映了文化的精髓。

Along with Kevin Costner and Ashton Kutcher, the film's cast also includes Melissa Sagemiller, Clancy Brown (The Shawshank Redemption, Carnivale, Pathfinder), Sela Ward (The Day After Tomorrow, The Fugitive), Bonnie Bramlett, Neal McDonough, John Heard (In the Line of Fire, The Sopranos, Pollock, The Package), Brian Geraghty (Jarhead, Conversations With Other Women), Dul Hill and newcomer Shelby Fenner.

除了著名影星凯文科斯特纳和阿什顿库彻，该片重要演员还有梅莉莎桑杰米勒、克兰西布朗(《肖申克的救赎》、《嘉年华》、《探险号》)、塞尔沃德(《末日浩劫》、《亡命天涯》)，邦妮波拉麦特、尼尔麦克唐诺(《布姆镇》、《少数派报告》)、约翰赫德(《火线狙击》、《黑道家族》、《波拉克》、《刺杀总书记》)、布赖恩格拉斯(《锅盖头》、《与女人们的对话》)、杜希尔(《白宫风云》、《别有洞天》、《埃德蒙德》)和新人谢尔比

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。