赎

Because by mistake he trespassed against the Lord.

这是赎过祭，是他应向上主献的赎过祭。

A blood sacrifice was needed to pay for your sins and Jesus was sent to become that sacrifice.

血是罪应付的赎价，因此耶稣被差遣来成为我们罪的赎价。

The roots saos, sozo, however, add the notion of wholeness, soundness, health, giving "salvation" a medical connotation, salvation from affliction, disease, demon possession, death Mark 5:34; James 5:15; etc.

根saos ， sozo ，但是，添加的概念完整，稳健，健康，使&救赎&医学内涵，救赎从痛苦，疾病，妖魔藏，死亡（马克5时34分；詹姆斯下午5时15等）。

And because such matters concern also the laity and the salvation of their souls, we also confess the Small and Large Catechisms of Dr. Luther, as they are included in Luther's works, as the Bible of the laity, wherein everything is comprised which is treated at greater length in Holy Scripture, and is necessary for a Christian man to know for his salvation.

因为这些事情的关注也是俗人和救赎他们的灵魂，我们也承认，小型和大型catechisms博士路德，因为它们会被包括在路德的作品，正如圣经中的俗人，在那里，一切都组成，是治疗在更大的长度，在神圣的经文，并有必要为一个基督教的男人知道他的救赎。

And those who are to be redeemed from a month old you shall redeem, according to your estimation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

18：16 其中从一个月以上所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的舍客勒，用银子五舍客勒赎出来。

And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来。

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

18：16 其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来。

16 When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

18：16 其中在一月之外所当赎的、要照你所估定的价、按圣所的平、用银子五舍客勒赎出来。

And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来。

Such is the offering for guilt; the penalty of the guilt must be paid to the LORD.

这是赎过祭，是他应向上主献的赎过祭。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。