赎

This notion of divine salvation through the act of sacrifice is at definite odds with our modern day fixation with instant self-gratification and the spoils of a consumer culture.

关于通过牺牲获得救赎的观念无疑与现代人迫切满足一己私欲观念和消费文化带来的糟粕格格不入。

Spirit Healers, and Spirit of Redemption have the form of angelic beings as well, though as of yet there is no name for the race, but it could be a Seraph.

灵魂医者与救赎之魂同样有着类似天使的外型尽管目前并没有这个种族的名字但是这可能是天使。。

And everyone who confesses Me by sharing My sacrifice for the lost shall be confessed as a sharer in the glory and joy of the redeemed.

每个和我一同牺牲，承认我的人，将有资格和蒙赎之民同享荣耀和快乐。

The proper execution of these contractual matters according to the principles of the shari'a based on the Qur'an and the Sunnah of the Prophet constitutes an important part of the way to salvation.

适当执行这些合同事项按原则的教法的基础上，古兰经和逊尼派宗教的先知构成的一个重要组成部分的方式来救赎。

Shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for

30：15 他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要

Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place the shekel is twenty gerahs

3：46 以色列人中头生的男子、比利未人多二百七十三个、必当将他们赎出来。

But God will redeem my soul From the power of Sheol, For He will receive me.

49：15 只是神必救赎我的魂，脱离阴间的能力，因祂必收纳我。

Lent may be preceded by a carnival season. Elaborate pageants often close this season on Shrove Tuesday, the day before the beginning of Lent.

关于耶稣基督之死，按基督教教义，是为了赎世人的罪；耶稣基督的身体复活，是为了叫信徒得到永生。

If someone commits a sin by inadvertently cheating in the LORD'S sacred dues, he shall bring to the LORD as his guilt offering an unblemished ram from the flock, valued at two silver shekels according to the standard of the sanctuary shekel.

若有人有了过犯，不慎冒犯了上主的圣物，为赔补自己的过失，应从羊群中取一只无瑕的公绵羊，依照你的估价，按圣所的币制折合银子，献与上主作赎过祭。

Provision was made for all people to approach God with their sin offering.

所有的以色列人只要带著他们的赎愆祭便都可以来接近上帝，没有一个人例外。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。