赎

He delivers the sufferinglife with the belief of love and disentangles the bandage of the soul with the experienceof beauty. He tastes significance of life resulted by breaking through the three plights oflife in the course of pursuing broad affections and aesthetic experience lying in creatinga wonderful process and eternal transcendent.The third part Shi Tiesheng's literature points in writingThe disability forces Shi Tiesheng to choose the writing as a living way, and hisliterary points was formed at the same time.

第二部分残缺人生境遇的自我救赎冷静思考过后的史铁生不再将目光踯躅于己身的残疾，沉浸在作品中残疾人的苦痛中难以自拔，而是在残缺的人生境遇中不遗余力地进行自我救赎，他用爱的信仰来引渡苦难人生，用美的体验来解脱束缚的心灵，并在这种宏博的爱愿和审美的体验中感受到突破人生三大困境找到生命的意义就在于创造一个精彩的永恒超越的过程。

Morgan billions of dollars in interest payments and loan fees, it is also likely to save the bank from the costly and lengthy process of foreclosing homes and selling them.

虽然减轻这些按揭贷款的还款负担有可能使摩根大通损失数十亿美元的利息和贷款服务费收入，却也有可能使该公司从耗时破财的申请住房止赎和出售止赎住房中解脱出来。

Thy neighbours will always be poisonous flies ;what is great in thee ,that itself must make them more poisonous ,and always more fly like .

可见救赎之类的东西多么可笑--救赎应该是自不量力的最高表现了吧。善良人，为什么不谦虚些呢？

By offering prayers and penances for those you have wronged, you should seek to atone personally for your actions.

通过为那些被你们所伤害者奉献祈祷和补赎，你们应该为自己的罪过寻求救赎。

By this sacrifice unto the Supreme Lord the demigods are propitiated; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings.

通过向至尊主做出奉爱，半人神被赎了罪；被赎了罪的半人神，会与你互恕罪过，那么你就会得到无上的福赐。

For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

011 因耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

31：11 因耶和华救赎了雅各、救赎他脱离比他更强之人的手。

But that your trespass now becomes a fee, Mine ransoms yours, and yours must ransom me.

但你的罪行现在变成了保证，我赎你的罪，你也赎我的败行。

Mine ransoms yours, and yours must ransom me.

我赎你的罪，你也赎我的败行。

Beyond the historical dimension of this mystery of salvation, there is a cosmic dimension: Christ is the sun of grace who, with his light,"transfigures and inflames the universe with expectation".

教宗把基督的救赎同季节的更替结合起来，继续说道：这一救赎奥迹，除了历史性的外，有一个宇宙幅度：基督是恩宠的太阳，用他的光'转变幷开动期待中的宇宙'。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。