赎

And celebrating culture as a way of life is too parochial a version of redemption.

庆祝作为生活方式的文化是目光过于狭隘的救赎版本。

There are three great "hinges" of time that span salvation history: At the beginning is creation, at the center the Incarnation-redemption and at the end the "parousia," the final coming that also includes the universal judgment.

教宗进一步谈时间的观念说：在整个救恩史上有三个基本时间要点：首先是创造开始，居中的是天主降生爲人和救赎人类，结束的是基督的再度来临，这也包括最后审判。

Heb 9:15-17 7:22 Lu 22:20 1Co 11:25 5 This covenant was administered differently in the time of the law, and in the time of the gospel; 2Co 3:6-9 under the law it was administered by promises, prophecies, sacrifices, circumcision, the paschal lamb, and other types and ordinances delivered to the people of the Jews, all foreshadowing Christ to come, Heb 8:1-10:39 Ro 4:11 Col 2:11,12 1Co 5:7 which were for that time sufficient and efficacious, through the operation of the spirit, to instruct and build up the elect in faith in the promised Messiah, 1Co 10:1-4 Heb 11:13 Joh 8:56 by whom they had full remission of sins, and eternal salvation; and is called the Old Testament.

以弗所书9：15-17 7时22卢22时20 1co 11：25 5 ）这个公约是管理不同，在当时的法律规定，而且在时间的福音； 2co 3：6-9根据法律规定，它是经管所承诺的同时，预言牺牲，割礼，逾越节的羔羊，以及其他不同类型和条例交付予人的犹太人，都预示着基督来，希伯来书8：1-10：39滚装4时11中校2：11，12 1co 5时07分，其中分别为当时的足够和有效的，通过手术的精神，指示，并建立起选出在信仰中所承诺的弥赛亚， 1co 10：1-4希伯来书11时13 joh 8时56分由谁来他们全部学费的罪，和永恒的救赎；并被称为旧约。

I redeemed my watch from the pawn shop.

我把手表从当里赎回来了。

He had redeemed his better coat from the pawn -shop before he left.

他在临走以前从当铺把他比较整齐的一件上装赎了出来。

The pawnee and the pawner should sign the contract, to conform the deadline of return which exits 3 years or 10 years.

承典人与出典人要订典契，约定回赎期限，一般期限是3年到10年不等。

According to the general regulation in the agreement, if the agreement will not resign when the deadline comes, the pawnee can change the pawn to purchase and it can be negotiated via both sides that continue the pawn.

典契中一般规定，到期不赎的，由承典人改典为买，也可经双方协商，续期再典。

If the pawnee request the pawnor redeem the house at a price higher than the original pawn price, such a request shall not be supported in general.

承典人要求出典人高于原典价回赎的，一般不予支持。

This chapter relates further information about the trespass and peace offering.

第七章对赎愆祭和平安祭有更进一步的叙述。

Part I described the Pelagian and semi - Pelagian heresies which Augustine sought to refute; Part II expounded Augustine's interpretation of man's original state of innocence and his subsequent fall; and Part III set forth his doctrine of salvation through God's redeeming grace in Jesus Christ.

第一部分介绍了Pelagian和半-P elagian邪说而奥古斯丁试图反驳；第二部分阐述了奥古斯丁的解释人类的原始状态的无罪推定和随后下降；和第三部分阐述他的理论，通过拯救上帝的救赎恩典在基督耶稣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。