赎

But on the cross God in Christ substituted himself for you and for me.

但是，在十字架上，神子耶稣基督，以祂自己的性命救赎了你和我。

It is the first step on the road to redemption.

这是救赎的第一步。

He was already thinking in terms of "heads" and "beginnings" or, in other words, of the number one place in the universe and in redemption.

他早已一直想著「头」、「起源」等词，或换言之，他早已一直想著在宇宙中和救赎里首位的词。

This is the issue of the ordo salutis.

这就是"救赎的次序"的问题。

The chain of ordo salutis is not broken at sanctification.

上帝救赎的次序并没有在成圣这一环被割断。

Regeneration in narrower sense has no meaning outside of ordo salutis ; it doesn't take place aside from the Word.

狭义的重生，在圣灵救赎次序以外没有意义﹕重生并不离开上帝的道而独立发生。

WHY? And is this redemption from original sin?

为什么会有这样的改变？他们的原罪被救赎了？

Therefore, you can reckon that you are an overcomer because

件能大於耶稣，所以每一位得救赎的人，都可以认定

My salvation is the heart of OT testimony, always with an overtone of underserved mercy.

我的救赎是香港的心脏城市旅游局的证词，始终与泛音的水平低下，决不手软。

Has been perfectly restored and completed in Christ, who is fully God and fully man and who is the image of God par excellence.

祂首先是透过祂自己的事工与救赎的工作，让我们被收养成为神的儿子与女儿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。