赎

He will not deliver the Danaans from this pestilence till Agamemnon has restored the girl without fee or ransom to her father, and has sent a holy hecatomb to Chryse.

折磨我们。他将不会消解使达奈人丢脸的瘟疫，直到我们把那位眼睛闪亮的姑娘交还她的亲爹，没有代价，没有赎礼，还要给克鲁塞赔送一份神圣而丰厚的

In everyone's operation of self-salvation, the only thing we lost is the filthy and hideous mask.

在每个人自我救赎的行动中，我们失去的只是肮脏和丑恶的假面。

Some have mocked the doctrine of substitutionary atonement saying that it is a holdover from the primitive pagan religions of the ancient world.

有些人嘲笑替代的救赎论，说这是延续古代世界的原始异教。

Holyfield's $10 million US estate in suburban Atlanta is under foreclosure, the mother of one of his children is suing for unpaid child support, and a Utah ...

霍利菲尔德的1000万美元的美国地产在亚特兰大郊区是根据赎，母亲，他的一个孩子是控告未付儿童的支持，和犹他州。。。

Hosea, salvation, the son of Beeri, and author of the book of prophecies bearing his name.

何西阿，救赎的儿子Beeri ，和一书的作者的预言，同时他的名字。

Grace shines around her with serenest beams, And whisp'ring angels prompt her golden dreams. For her th'unfading rose of Eden blooms, And wings of seraphs shed divine perfumes, For her the Spouse prepares the bridal ring, For her white virgins hymeneals sing, To sounds of heav'nly harps she dies away, And melts in visions of eternal day

诗以女孩写给情人的语气写成，诗中反覆翻绕著爱与恨、希望与绝望、庆幸与后悔，夹缠难理的痛苦，而电影片名的「无瑕心灵的永恒阳光灿烂」回到上下文，也是电影灵感来源，指的是，只有摆脱记忆、不再牵挂，这个斑驳的心灵才能得到救赎。

Conversely, the hypostatic union is worked out in the economy of salvation.

换句话说，这位格的联结在救赎的经纶里才得以实施。

Abel carried into the presence of God the Iamb which was to die in his place.

亚伯把羔羊带到神的面前，宰杀牠来赎自己的罪。

So far, Universal and Warner has released a few movies in HD format including Swordfish, The Last Samurai, Million Dollar Baby, Phantom of the Opera, Apollo 13, GoodFellas, Doom and Serenity, with upcoming release to be Bourne Identity, The Matrix, Shawshank Redemption, Full Metal Jacket, Jarhead and Chronicles of Riddick.

直至目前为止，世界和时代华纳已经发布了几个电影在HD格式，包括箭鱼，最后的武士，百万美元宝贝，歌声魅影，阿波罗13号，盗亦有道，末日与安宁，与即将发布要伯尔的身份，矩阵，肖申克的救赎，充分金属外套，锅盖头和方志的迪克。

Foreclosure is an option and most lenders will eventually be willing to follow through, even if they offer all sorts of other options.

赎是一项选择，最终将会愿意放款贯彻、即使他们提供各种替代方案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。