赎

You could end up losing it all in foreclosure and end up on the street.

你可以在它以失败告终，以至于在街上赎。

Foreclosure is going to wreck your credit, and it is going to leave you homeless.

赎去破坏自己的信用，它是要离开你无家可归。

California homes in foreclosure, for example, have doubled in the past year.

加州家赎，例如，在过去的一年里已经翻了一番。

Any attempt to make justification dependent upon sanctification is to rob grace of its freeness and to add works to saving grace.

任何尝试靠着圣洁称义的就是剥夺恩典白白得来的特色，并在救赎恩典上加诸工作。

It is not one of Bolao's most successful digressions, but it is an excellent metaphor for 2666 itself:"Images with no handhold," the professor says of those ruined pages,"images freighted with all the orphanhood in the world, fragments, fragments."

这并不是波拉诺最成功的画外音，但它却是《2666》自身的最佳隐喻："无法携带的画面"，教授形容那些已经被侵蚀的图表，"支离破碎的画面，碎片，全是碎片"。这是小说的画外音，也是小说的救赎。

The thesis consists of three sections.The first section: To exhibit three exist types of the transform era: Anxiety type, Frightfulness type, Rescue type, restore the genuine history visage and manifest their original lifes rash during the special era in which new and old alternated.

第一部分：展现处于转型期的传统长女的三种生存态势："焦虑型"、"丑恶型"和"救赎型"，还原真实的历史面貌，表现其在新旧交替特殊时期本原生命的躁动。

It has brought myriad inspirations to the slacker generation, and been the salvation for lots of fucked-up kids.

他带给后进乐队难以估计的启发，也成为过去十几年来台湾苦闷青年的救赎与情绪发泄的出口。

It was written by Saint Paul in answer to opponents who were trying to convince the Galatian Christians that circumcision was necessary for salvation.

它的作者是圣保罗的对手在回答谁是试图说服加拉太基督教徒认为割礼是必要的救赎。

In the course of time the power of redeeming the dead from the sufferings of Gehenna came to be ascribed, by some, to the recitation of the addish.

在这个过程中的时间的权力救赎死者从痛苦的地狱来得益於，一些人，到了背诵的addish 。

The contents of the Prophecy of Joel may be regarded, taken altogether, as a typical presentation in miniature of the chief themes of prophetic discourse: sombre warnings of the judgment of Jahweh, intended to rouse the people from the existing moral lethargy, and joyful, glowingly expressed tidings of Jahweh's work of salvation, designed to keep alive the faith in the coming of the Kingdom of God.

的内容预言乔尔可被视为，采取总之，作为一个典型的介绍微型首席主题先知话语：暗淡警告的判决Jahweh ，旨在唤起人们从现有的道德冷漠，和欢乐，畅谈表示消息的Jahweh的工作救赎，旨在永葆信心在未来的天国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。