赎

But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

24：18 要记念你在埃及作过奴仆。耶和华你的神从那里将你救赎，所以我吩咐你这样行。

This impersonal pantheism of the Brahmin ascetics led to a new conception of the end of man and of the way of salvation.

这客观泛神论的婆罗门修行导致了一个新的概念，结束男子和救赎的方式。

And He said to me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, so that they do not bring them out into the outer court, thereby sanctifying the people.

46：20 祂对我说，这是祭司煮赎愆祭、赎罪祭，烤素祭的地方，免得带出去到了外院，使百姓成为圣别。

His love, and to bring them His life and salvation.

他的爱，而且带给了他们他的生命和救赎。

There are a lot of broken-hearted parents, but you question his decision at the risk of your own salvation.

很多父母的心破碎了，但是你质疑他的决定就是在拿你自己的救赎来冒风险。

Anyone can be made right with God by the free gift of His loving-favor. It is Jesus Christ Who bought them with His blood and made them free from their sins.

24如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白的称义。25神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明神的义。

The blood He shed on Calvary's cross once and for all atoned for our sin.

祂在十字架上流的血，一举竟全功救赎了我们的罪。

We should have been to Calvary, the place of death but God has raised us up.

我们都到过各各他——死亡之地，但神救赎了我们。

I love Him! I love Him, because He first loved me and purchased my salvation on the Calvary Tree.

我爱他！我爱他，因为他先爱我，为我付出生命赎价在各各它！

Can a Calvinist preach the gospel to every man?

一位改革宗–相信上帝的拣选，救赎的信徒–可能向每一个人传福音吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。