赎

Original sin can explain the strange union, in human nature, of hateand love, of bestial wickedness and our longing for redemption and

只有原罪才能解释人性的奇怪组合：爱和恨，兽性的邪恶和对上帝和救赎的渴望。

In the market and scientific fundamentalism bewitchment and coerced devoid of humanity self-sufficient, Tian Ran retreated to their homes, of course, there would be no dwelling of the soul, and even thought, language, and even emotional expression have been incorporated into the same institutional paradigms of "currency" of quantitative analysis, philosophy of life is no longer straight leading edge expounded the meaning of religion is no longer concerned about the limited nature of anxiety and thereby losing the salvation of the inherent features, and people still pray and not gratuitous Su the expression of piety, but most are not based on hardship of life with spiritual sustenance, but the heterogeneity of the considerations and the rather alternative pop means "faith show."

在市场与科学原教旨主义的蛊惑与裹挟之下，没有了人性自给自足、可以恬然退守的家园，当然也就不会有灵魂的栖居之所，连思想、语言、乃至情绪表达都被纳入同一性的体制范式进行"货币化"定量分析，哲学不再有直抵生命堂奥的意义阐发，宗教不再关注有限性焦虑从而失去了内在的救赎功能，人们也还在求神拜佛而且不无端肃虔敬的表情，但大多不是基于人生困厄的心灵慰藉，而是异质化的另类利害权衡和颇具波普意味的"信仰秀"。

There can be no turning back Bk,:a

就没有救赎的余地！

49 An uncle or a cousin or any blood relative in his clan may redeem him.

25：49 或伯叔、伯叔的儿子、本家的近支、都可以赎他。

As a result, religion and politics aren't just mingling – they're being wedded to the same goal: redeeming America's body politic.

因此，宗教和执政并不仅仅是结合——他们已经因为相同的目标而同流合污了，这个目标就是：救赎美国的政体。

And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

19：20 婢女许配了丈夫，还没有被赎得释放，人若与她行淫，二人要受刑罚，却不把他们治死，因为婢女还没有得自由。

And whosoever lies carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

020 婢女许配了丈夫，还没有被赎、得释放，人若与他行淫，二人要受刑罚，却不把他们治死，因为婢女还没有得自由。

And you shall remember that you were a bondman in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you: therefore I command you this thing to day.

015 要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华─你的神将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

But you shall remember that you were a bondman in Egypt, and the LORD your God redeemed you thence: therefore I command you to do this thing.

018 要记念你在埃及作过奴仆。耶和华─你的神从那里将你救赎，所以我吩咐你这样行。

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

15：15 要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华你的神将你救赎。因此，我今日吩咐你这件事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。