赌棍

This was Dolohov, an officer of the Semenov regiment, a notorious gambler and duellist, who was living with Anatole.

他是和阿纳托利住在一起的多洛霍夫，谢苗诺夫兵团的军官，大名鼎鼎的赌棍和决斗能手。

No, he's a gambler.

不是，他是个赌棍。

It was this primising young man , due to a very little bit of greediness , he turned himself into a gamester and ruined his family .

由于偶然的一次贪婪的欲望，他堕落成为一个赌棍，毁灭了整个家庭。

Greediness is one of the common characteristics of compulsive gambler .

贪婪是嗜赌成癖的赌棍们的普遍特性之一。

Greediness is one of the common characteristics of compulsive gamblers.

贪婪是嗜赌成癖的赌棍们的普遍特性之一。

Thither I soon went; the uncalculating vanity of my parents furnishing me wi th an outfit and annual establishment, which would enable me to indulge at wil l in the luxury already so dear to my heart,-- to vie in profuseness of expen diture with the haughtiest heirs of the wealthiest earldoms in Great Britain.

然而，即使在这家大学里，说来也难以相信，我竟失去了君子风度，大大堕落，竟至打算摸熟职业赌棍那套下流逐顶的骗术，一旦精通了卑鄙的花招，便经常拿来试验，叫一些低能的同学上当，我的收入本不算小，借此又可添上一笔。

This thieving card-player was so generous, so just, so moral, that in a contest, he could have put to flight the consciences of nine tenth of the citizens of Romper

这个诈取钱财的赌棍却是很慷慨、公正、有道德，和他相比，龙珀镇上有十分之九的居民在这方面都自愧弗如。

The gambler s fleeced adams of all his money.

那些赌棍把亚当斯的钱都诈骗光了。

Gamblers and confidence men preyed on Jack and many of his friends.

赌棍和骗子们骗取了杰克和他好多朋友的很多钱。

Some of 'em were stockmen and some gamblers and some horse peculators and plenty were in the smuggling line.

有些是牧人，有些是赌棍，有些是盗马贼，还有不少是干走私买卖的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。