赌客

Part of that analysis is based on revenue from baccarat, a high-stakes game favored by high rollers.

这种分析的部分根据是"百家乐"的收入。"百家乐"是一种高赌注游戏，深受豪赌客的喜爱。

But where a two-dollar bettor is given free drinks, a high roller gets everything he wants and more.

不过，一手只押注两元的赌客只有免费的饮料可以喝，"豪客"则能获得一切服务甚至超越他们的要求。

Schedule is so brutal in professional basketball that it can actually equalize the talent.

这并不一定会影响我们的开盘，职业赌客也看到了的话，那我们得花点

If I could handel a cue stick like Billy Morales,I'd become a pool hustler .

米高 如果我能像比利。莫拉雷斯那样操控球杆，我就可以成为撞球赌客了。

Clearly the stress, fear and excitement that run through investors' nervous systems can have as strong an impact on their investment choices as they can on gamblers caught up in the enthusiasm of a race meeting.

显然，穿过投资者神经系统的紧张、恐惧和兴奋等情绪对其投资选择的影响，不亚于对为赛马大会而狂热的赌客的影响。

It also establishes an important new front for the growth of the booming casino industry in Asia, roping in new gamblers even as it seeks to take business away from Macau and smaller gambling operations in Malaysia, Cambodia, the Philippines and elsewhere.

新加坡此举为亚洲蓬勃发展的博彩事业建立了重要的新阵地，不但能吸引新的赌客，还力图从澳门以及马来西亚、柬埔寨、菲律宾等其它地方的小赌场吸引生意。

Unlike the Vegas or Macao suckers , they had the weight of academic and policy wonk opinion behind their no brainer bet .

与拉斯维加斯和澳门的赌客们不同，在他们的"显而易见"的赌注背后，有学术和政策学究的意见撑腰。

But as he was going off Marechal remembered something and was sorry he had not questioned him about the shortening of the odds on the filly.

马雷夏尔谦恭地微微一笑，以同谋者的口气说道，&我必须吸引更多的赌客，才能押满你的两千金路易。&

Basketball is also exciting, with Thad Matta coaching the team and making the sport more popular than it has been in a long time (but don't confuse us as a basketball school like Duke, UCLA, or UNC).

篮球同样的优秀， Thad Matta 带领团队训练，使这项运动更加受欢迎（但是，不要把我们和赌客大学，加利福利亚大学洛杉矶分校或者 UNC 这样的专业篮球学校混淆在一起）。

A temporary win,perhaps smallerthan usual,would see them shelling out on a little something tokeep up the spirits,while a chance windfall that normally had agambler paying off the rickshaw man engaged to wait for him at theden door in dollars rather than dimes would scarcely leave him lessliberal than was his wont when it caIne to things like spiced teaeggs for his own consumption,and the loser,exculpating himselfon the grounds that his luck might change,that a better-linedstomach might greatly sharpen his wits and thus turn the tables andthat food might be the currency with which the others were footingthe bill,would on reflection airily call,"Three tea eggs!"

手头赢了一点的呢，譬如少赢了一些，就很慷慨地买来吃个称心如意(黄包车夫在赌场门口候着一个赌客，这赌客正巧是赢了钱的，往往在下车的时候很不经意地给车夫过量的钱，洋钱当作毛钱用；何况五香茶叶蛋等等东西是自己吃下去的，当然格外地慷慨了)。输了的呢，他想藉此告一小段落，说不定运气就会转变过来；把肚皮吃得充实些，头脑也会灵敏得多，结果&返本出赢钱&，吃的东西还是别人会的钞。他这么想的时候，就毫不在乎地喊道，茶叶蛋，来三个！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失