赌博

As this film makes clear, its director John Appel has a deeply rooted interest in gambling.

显而易见，导演约翰·埃佩尔与赌博渊源颇深。

Investment bankers archly observe that judgments on which bit of the business is the casino ought to be withheld until the end of the credit cycle.

投资银行家敏锐地观察到那些对于带有赌博性质的商业活动的评判应当在信用中期末尾进行。

To have a little fun at the expense of the worst troublemakers, the referees working the game would sometimes make a modest friendly wager amongst themselves: first ref to give one of the bad boys a technical foul wouldn't have to tip the ball boy that night.

对付那些最糟糕的闹事球员，裁判们会在一场比赛中找点乐子，比如有时他们会在这些球员身上下一个比较低调友好的赌博：第一个给这些坏小子们一个技术犯规的裁判可以不给球童小费。

Aye,but that's a gamble of long odds,ain't it?

是啊 但这也是一场长久艰辛的赌博不是吗？

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Besides, Nanjing bawdry industry in this period inevitably brought venereal diseases and was linked with gamble and drug-taking, which harmed the whole society.

这一时期的南京娼妓业，仍然不可避免地危害了社会健康，带来了性病等问题，同时，还与赌博和吸毒联系在一起，显示出了其堕落的一面。

Have you ever considered you might be addicted to gambling?

你曾认为你可能会沉溺赌博吗？

A candidate who wants to restrict abortion is likely to be against other kinds of destructive influences in our culture such as gambling and pornography.

候选人要限制堕胎可能是毁灭性打击等多种文化的影响，如赌博、色情活动。

Will inquire into… 309,to be inseparable from…与…密不可分 Most of crimes, such as gambling, prostitution, tax evasion, embezzlement and official corruption, are obviously inseparable from the rotten social system and the rotten minds of the government officials.

诸如赌博，卖淫，偷税漏税，贪污以及官员腐化等大多数的犯罪现象无疑与腐败的社会制度以及政府官员的腐败思想密不可分。必备得分佳句

Lisbon is known for thrilling nightlife, in the last few years it has become recognized as Europe's gambling centre, due to its two huge casinos.

里斯本是令人兴奋的夜生活而闻名，在它已成为欧洲的赌博中心承认过去几年中，由于它的两个大赌场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。